Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
názov
Ðме
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
náhľad
ÐÑеглед
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
názov stĺpca
Ðме на колона
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nájsť duplicity
ÐÑиÑода
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nastavenie náhľadu
ÐаÑÑÑойки на пÑедваÑиÑÐµÐ»Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ñеглед
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nájsť konfiguráciu
ÐаÑÑÑойване на пÑеÑÑÑÑванеÑо
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nástroje pre tlaÄiarne
& ÐнÑÑÑÑменÑи
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
zÃskava sa náhľad...
ÐаÑÑÑойки...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nestiteľ nebol nájdený
Ñ Ð¾ÑÑÑÑ Ð½Ðµ е намеÑен
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nedá sa zobraziť náhľad
ÐÑеÑка пÑи ÑÑздаване на Ñмалено копие на "% 1"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
náhľad údajov zo súboru:
ÐÑеглед на данни Ð¾Ñ Ñайл:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nástroje pre tlaÄiarne epson inkjet
ÐÑогÑама за пÑинÑÐµÑ epson inkjet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
náhľad údajov zo schránky:
ÐÑеглед на данни Ð¾Ñ ÑиÑÑÐµÐ¼Ð½Ð¸Ñ Ð±ÑÑеÑ:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nepodarilo sa nájsť požadovanú stránku.
ÐаÑвенаÑа ÑÑÑаниÑа не може да бÑде намеÑена.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nepodarilo sa nájsÅ¥ ovládaÄ pre postscript.
Ðе може да бÑде намеÑен дÑÐ°Ð¹Ð²ÐµÑ postscript.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nepodarilo sa nájsť inštanciu% 1.
ÐнÑÑанÑиÑÑа "% 1" не може да бÑде намеÑена.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ovládaÄ pre tlaÄiareÅ% 1 nebol nájdený.
ÐÑайвеÑÑÑ Ð·Ð° пÑинÑеÑа% 1 не може да бÑде намеÑен.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
v tomto náhľade nebudú viditeľné všetky riadky
Ðе вÑиÑки Ñедове Ñа видими в Ñози пÑеглед
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
interná chyba: nepodarilo sa nájsÅ¥ ovládaÄ.
ÐÑÑÑеÑна гÑеÑка: не може да бÑде намеÑен дÑайвеÑ.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nemôžem zobraziÅ¥ náhľad pre â% 1 â
ÐÑеÑка пÑи ÑÑздаване на Ñмалено копие на "% 1"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting