Results for náhradníkov translation from Slovak to Bulgarian

za náhradníkov:
за заместник-членове:

zoznam náhradníkov
Списък с резерви

vymenuje sa rovnaký počet náhradníkov.
Назначава се същият брой заместници.

chcem vidieť náhradníkov na postavu lysandera.
Търся доброволец за ролята на Лизандър.

vypočuli sme päť náhradníkov, a on bol posledný.
Разпитахме 5 заместника. Този е последният.

akoby sa z lavičký náhradníkov zdvihol babe ruth.
Все едно си държал шампион на резервната скамейка.

používajú náhradníkov, ktorí za nich kupujú akcie.
Някой само е заел имената.

politické skupiny zastúpené v delegácii vymenujú náhradníkov.
Политическите групи, представени в делегацията, назначават заместници.

fíha, som na koni. vďaka, že ste priniesli náhradníkov.
- Добре, че доведохте повечко.

ecb vedie zoznam náhradníkov, ktorý zahŕňa potenciálnych kandidátov.
ЕЦБ поддържа списък с резерви с потенциални кандидати.

zoznam náhradníkov platí dva roky od jeho schválenia radou guvernérov.
Списъкът с резервите остава валиден за срок от две години, след одобряването му от Управителния съвет.

možno časom bude vyzerať úctihodne ale najskôršie pre našich náhradníkov.
Може би дори до времето, когато би била гледана със страхопочитание от първите ни заместници.

každá zmluvná strana môže stanoviť rovnaký počet náhradníkov s podobnými schopnosťami.
Всяка от Договарящите се страни може да назначи същия брой компетентни заместник-членове.

Členovia výboru a rovnaký počet náhradníkov sú vymenúvaní na obdobie piatich rokov.
Членовете на Комитета и равен брой заместници се назначават за срок от пет години.

ak je to potrebné, platnosť zoznamu náhradníkov môže byť predĺžená o ďalšie dva roky.
Срокът на валидност на списъка с резервите може да бъде удължен, ако е необходимо, за нов период от две години.

na test sa požaduje 8 až 12 hodnotiteľov, hoci je vhodné mať aj náhradníkov pre prípad možnej neprítomnosti.
За тестовете са необходими между 8 и 12 дегустатори, но е разумно да има няколко резерви, които да покрият възможните отсъстващи.

poradný výbor môže zaujať stanovisko napriek tomu, že niektorí z jeho členov alebo náhradníkov nie sú prítomní.
Консултативният комитет може да излезе с мнение, независимо от възможното отсъствие на някои от членовете му, или техни заместници.

v dôsledku skončenia funkčného obdobia pána radka martÍnka a pána martina tesaŘÍka sa uvoľnili dve miesta náhradníkov výboru regiónov,
След изтичането на мандата на г-н radko martÍnek и на г-н martin tesaŘÍk се освободиха две места за заместник-членове на Комитета на регионите,

Časť prvá... zvolíme dvesto biologicky životaschopných náhradníkov, z tisícov žien, ktoré spĺňajú dohodnuté medicínske kritériá.
Първо - избираме 200 сурогата от хилядите кандидатствали жени, които отговарят на медицинските критерии.

mená zástupcov, náhradníkov a poradcov, ktorí boli určení zúčastňovať sa na zasadnutiach technického výboru, budú oznámené generálnemu tajomníkovi.
Предложения за делегати, заместници и съветници на срещите на Техническия комитет се отправят към Генералния секретар.