Results for neurotoxicita translation from Slovak to Bulgarian

neurotoxicita
невротоксичност

neurotoxicita, tremor,
Нарушение на вкуса, Парестезия и дизестезия, Периферна невропатия, Дизгеузия, Главоболие

neurotoxicita, tremor, neuralgia,
Нарушение на вкуса, Парестезия и дизестезия, Периферна невропатия, Дизгеузия, Главоболие

neurotoxicita je toxickým účinkom nelarabínu obmedzujúcim dávku.
Доза- лимитиращата токсичност на неларабин е невротоксичността.

2 ak sa vyskytne neurotoxicita, dávka sa musí znížiť na 25 mg.
2 Ако се развие невротоксичност, дозата трябва да бъде редуцирана на 25 mg.

v prípade, že neurotoxicita bude pretrvávať, liečba prípravkom depocyte sa musí prerušiť.
Ако тя персистира, лечението с depocyte трябва да се прекъсне.

hlavné komplikácie pri predávkovaní sú supresia kostnej drene, periférna neurotoxicita a mukozitída.
Очакваните първични усложнения от предозирането се състоят в подтискане на костния мозък, периферна невротоксичност и мукозит.

v prípade závažných nežiaducich reakcií, napr. neurotoxicita, liečba mitotanom môže byť prechodne prerušená.
При поява на тежки нежелани реакции, като невротоксичност, може да се наложи временно прекъсване на лечението с митотан.

neurotoxicita je toxicita limitujúca dávku spojená s liečbou nelarabínom (pozri časť 4. 4).
Доза- лимитиращата токсичност, свързана с лечението с неларабин е невротоксичността (вж. точка 4. 4).

tabuľka 3 – modifikácia dávky alimty (v monoterapii alebo v kombinácii) a cisplatiny – neurotoxicita
Таблица 3 – Таблица за адаптиране на дозата на alimta (самостоятелно или в комбинация) и цисплатин – невротоксичност ОКТа степен

neurotoxicita paclitaxelu bola vyhodnotená prostredníctvom zvýšenia o jeden stupeň u pacientov, trpiacich periférnou neuropatiou 3. stupňa kedykoľvek v priebehu liečby.
Не е оценяван и по тази причина остава

v prípade, že sa u pacientov neurotoxicita vyskytne, nasledujúce dávky depocytu sa musia znížiť, prípadne zastaviť, ak by toxicita pretrvávala i naďalej.
Ако пациентите развият невротоксични прояви, следващите дози на depocyte трябва да бъдат намалени, а ако токсичните ефекти персистират, depocyte не трябва да се прилага повече.

poruchy nervového systému Údaje o reverzibilite sú dostupné asi u 35, 3% pacientov, u ktorých sa rozvinula neurotoxicita po liečbe docetaxelom v dávke 100 mg/ m² v monoterapii.
Нарушения на нервната система Данни за обратимост са налице при 35, 3% от пациентите развили невротоксичност след лечение с доцетаксел 100 mg/ m2 като монотерапия.

liečba alimtou musí byť prerušená, ak sa u pacienta vyskytne hematologická alebo nehematologická toxicita 3. alebo 4. stupňa po 2 redukciách dávky, alebo okamžite ak sa vyskytne neurotoxicita 3. alebo 4. stupňa.
Лечението с alimta трябва да бъде прекратено, ако пациентът има някаква хематологична или нехематологична токсичност от степен 3 или 4 след намаление на две дози или незабавно, ако се наблюдава невротоксичност степен 3 или 4.

zvýšená neurotoxicita, bolesť svalov a kĺbov, ale zníženie myelosupresie boli pozorované u pacientov s pokročilým ovariálnym karcinómom, ktorým bola podávaná 3- hodinová infúzia paklitaxelu/ cisplatiny pri porovnaní s pacientami, ktorým bol podaný cyklofosfamid/ cisplatina.
59% срещу 45%, p= 0, 014; Клинично проучване 2: 60% срещу 50%, няма извадка), при сравнение със стандартно лечение. Повишена невротоксичност, артралгия/ миалгия, но намалена миелосупресия са наблюдавани при пациентки с напреднал карцином на яйчниците, които са получили паклитаксел/ цисплатин като 3 часова инфузия, в сравнение с пациенти, получили циклофосфамид/ цисплатин.