Results for obžalovanému translation from Slovak to Bulgarian

obžalovanému.
На обвиняемия.

pánovi sallemu, obžalovanému.
Г-н Сейл, обвиняемият.

obeť sedela chrbtom ku obžalovanému.
Жертвата е била с гръб към обвиняемия! Случаят се отхвърля.

prosím uveďte vás vzťah ku obžalovanému.
Каква е връзката ви с подсъдимия?

v spojenom kráľovstve sa nachádza majetok patriaci obžalovanému;
наличието в границите на Обединеното кралство на имущество, принадлежащо на ответника; или

ja nie som u amerického súdu a neodpoviem na otázky... aké dáva žalobca obžalovanému
Не се намирам пред Американски съд и отказвам да отговарям на въпроси, които прокурор би задал на подсъдим.

chcela ma nechať nafilmovať moment, v ktorom by čelila čoskoro obžalovanému.
Предложи да ми позволи да филмирам момента,когато тя ще се изправи срещу този,когото ще обвини.

nemal by byť súd oboznámený... skôr, ako bolo obžalovanému dovolené opustiť túto jurisdikciu?
Не трябваше ли съдът да разреши на обвиняемия да напуска пределите на тази юрисдикция?

písomnosť, ktorou sa začína konanie, bola doručená obžalovanému počas jeho dočasnej prítomnosti v spojenom kráľovstve;
документа, с който се образува производството, и който е връчен на ответника по време на негово временно пребиваване в Обединеното кралство; или