Results for opakovaného translation from Slovak to Bulgarian

prívrženci opakovaného vtipu.
Последователите на Повтарящия се Мем!

pravdepodobnosŤ opakovanÉho vÝskytu ujmy
ВЕРОЯТНОСТ ОТ ПОВТОРНА ПОЯВА НА ВРЕДА

e. pravdepodobnosŤ opakovanÉho vÝskytu ujmy
Д. ВЕРОЯТНОСТ ОТ ПОВТОРНО ВЪЗНИКВАНЕ НА ВРЕДАТА

za opakovaného použitia perifrastického pasíva?
С постоянната употреба на пасивна алегория?

záver o pravdepodobnosti opakovaného výskytu ujmy
Заключение за вероятността от повторна поява на вреда

pravdepodobnosŤ pokraČovania alebo opakovanÉho vÝskytu ujmy
ВЕРОЯТНОСТ ОТ ПРОДЪЛЖАВАНЕ ИЛИ ПОВТОРНО ПРИЧИНЯВАНЕ НА ВРЕДА

komplikácie z opakovaného vystavenia hoffanskej vakcíne.
Усложнения, поради многократно излагане на хофанското лекарство.

pravdepodobnosŤ pokraČovania alebo opakovanÉho vÝskytu dumpingu
ВЕРОЯТНОСТ ОТ ПРОДЪЛЖАВАНЕ ИЛИ ПОВТОРНА ПОЯВА НА ДЪМПИНГА

c. pravdepodobnosŤ pokraČovania alebo opakovanÉho vÝskytu dumpingu
В. ВЕРОЯТНОСТ ОТ ПРОДЪЛЖАВАНЕ ИЛИ ПОВТОРНО ВЪЗНИКВАНЕ НА ДЪМПИНГА

záver o pravdepodobnosti pokračovania alebo opakovaného výskytu dumpingu
Заключение относно вероятността от продължаване или повторна поява на дъмпинг

podľa opakovaného záberu bol denverský útočník bol mimo hranice.
След повторението видяхме, че хващачът от Денвър е излязъл от терена.

farmakokinetické parametere sa nezmenili počas opakovaného podávania po dobu ek
Фармакокинетичните р

program opakovaného zasadnutia je rovnaký ako program pôvodného zasadnutia.
Въпросите, включени в дневния ред на повторното заседание, са същите като обявените в дневния ред на първоначалното заседание.

minimálne trvanie opakovaného výcviku je 4 hodiny raz za 6 týždňov.
Минималната продължителност на периодичното обучение е поне 4 часа на всеки период от 6 седмици.

okrem toho pravdepodobnosť opakovaného výskytu ujmy zväčšuje súčasný hospodársky pokles.
Нещо повече, вероятността от повторение на вредата се засилва от наблюдавания напоследък икономически спад.

a ďalej, z finančnej rodiny 7, prichádzajú prívrženci opakovaného vtipu.
Следващите, от Финансова Фамилия Седем, ви представям Последователите на Повтарящият се Мем.

zhrnutie analýzy pravdepodobnosti pokračovania dumpingu a opakovaného výskytu poškodzujúceho dumpingu
Обобщение на анализа на вероятността от продължаване на дъмпинга и за повторение на причиняващия вреда дъмпинг

každého opakovaného výskytu nedostatkov uvedených v článku 6 ods. 1 písm. a);
повторение на пропуските, посочени в член 6, параграф 1, буква а);

Údaje o bezpečnosti opakovaného dávkovania sú obmedzené a zakladajú sa na citlivom používaní prípravku.
Наличните данни за безопасността на повторното приложение са ограничени и се базират единствено на резултати от приложението на лекарството при пациенти по линия на т. нар. ” милосърдна употреба ”.

v prípade opakovaného narušenia predseda poslanca opätovne napomenie a táto skutočnosť sa zaznamená v zápisnici.
При повторно нарушение председателят отново призовава към спазване на реда и това се отразява в протокола от заседанието.