Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Žiadne ostatky.
Всичко е разрушено.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
identifikovali jej ostatky.
Идентифицираха останките й.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ako vyzerajú ostatky?
Къде е тялото?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ale jej ostatky prežívajú.
- Но реликвите са оцелели.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
našli sme ďalšie ostatky.
- Открихме още останки.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
prídem si pre tvoje ostatky.
Щe дoйдa дa пpибepa тялoтo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
prídu po ostatky o 10 minút.
Ще дойдат да вземат останките до 10 минути.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hernando? ostatky pochovajte s úctou.
Погреби ги като мъже.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
baron získal spálené ostatky toho tela.
Баронът донесе овъглените останки.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
celeste nechcela aby sa jej ostatky našli.
Селест не искаше останките й да бъдат намерени.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tak ako zvyčajne...spáliť jeho ostatky. skvelé.
Чудесно, а има ли план Б?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nejaká stopa kde by mohli byť jeho ostatky?
Някакви улики за останалата част от него? Не.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
matka a ja sme neboli schopný rozpoznať jeho ostatky.
Майка му и аз не можахме да разпознаем неговите останки.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ak harper dearing položil ostatky jeho brata do toho auta...
Ако Харпър Диаринг е сложил трупа на брат си в тази кола...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
našiel som ostatky mclana v jacksone, márnici v mississippi.
Открихме трупа на Маклейн в моргата на Джаксън в Мисисипи.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pole, kde sme mikeove ostatky našli, je pol hodiny odtiaľto.
Полето където беше намерен е на половин час път.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chce byť pasovaný za rytiera a mať právo na ostatky zo zlatých žíl.
Иска да бъде обявен за рицар с право да носи Златните шпори.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
boli v tejto kostnici uložené ostatky syna ježiša a márie magdalény?
Може ли тази костна урна някога да е съдържала останките на сина на Христос и Мария Магдалена?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
táto korporátna kultúra je úplne nahovno zatiaľ čo spoločnosti bohatnú jedia naše ostatky
Тази корпоративна култура изпива мозъците ни, докато корпоративните лешояди изяждат останките ни.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cao cao zomrel v luoyangu v roku 220, ostatky boli pochované v gaolingskom kraji.
През 220 след Христа, Цао Цао умира в Луоянг, където е бил погребан. Осем месеца по-късно
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: