Results for plurilaterálnych translation from Slovak to Bulgarian

rozumie sa, že na základe ustanovení tohto článku dáva rada pokyny sekretariátu o zostavovaní a udržiavaní aktuálneho súpisu všetkých opatrení ovplyvňujúcich obchod s hovädzím mäsom a živými zvieratami, vrátane záväzkov vyplývajúcich z bilaterálnych, plurilaterálnych a multilaterálnych rokovaní.
По силата на разпоредбите на настоящия член се разбира, че Съветът издава указания до Секретариата за изготвяне и актуализиране на списък с всички мерки, които оказват влияние върху търговията с говеждо месо и живи животни от рода на едрия рогат добитък, включително на ангажиментите, които произтичат от двустранни и многостранни преговори.

Účastníci tiež poskytnú informácie ohľadom ich domácej obchodnej politiky a obchodných opatreniach, ich bilaterálnych, plurilaterálnych alebo multilaterálnych záväzkoch v sektore mlieka a mliečnych výrobkov a musia podľa možnosti čím skôr zverejniť akékoľvek zmeny v tejto politike a opatreniach, ktoré by mohli ovplyvniť medzinárodný obchod s mliečnymi výrobkami.
Участниците предоставят също така информация за своята вътрешна политика и за някои търговски мерки, включително и за поетите двустранни и многостранни ангажименти в областта на млечните продукти, като уведомяват възможно най-рано за всички настъпили промени в политиката или предприетите мерки в търговията, които могат да окажат влияние върху международната търговия с млечни продукти.

Účastníci taktiež poskytnú informácie o ich domácich hospodársko-politických a obchodných opatreniach a o bilaterálnych, plurilaterálnych a multilaterálnych záväzkoch v sektore hovädzieho mäsa a čo najskôr oznámia akékoľvek zmeny týkajúce sa takýchto opatrení, ktoré by mohli mať vplyv na medzinárodný obchod so živým hovädzím dobytkom a mäsom.
Участниците предоставят освен това информация относно вътрешните им политики и търговските мерки, включително двустранни и многостранни ангажименти в сектора на говеждото месо, и нотифицират колкото може по-рано всякакви изменения в тези политики и мерки, за които съществува вероятност да окажат влияние върху международната търговия със живи говеда и месо.