Results for poľnohospodárskom translation from Slovak to Bulgarian

použitie v poľnohospodárskom podniku
Използване за целите на земеделското стопанство

spoluprácu v poľnohospodárskom sektore;
сътрудничеството в областта на селското стопанство;

systémy dph v poľnohospodárskom podniku
Системи за ДДС в стопанството

testovanie úžitkovosti v poľnohospodárskom podniku
Тестване на продуктивността в стопанство

hlavný systém dph v poľnohospodárskom podniku
Основна система на ДДС в стопанството

menej používaný systém dph v poľnohospodárskom podniku
Допълнителна система на ДДС в стопанството

celé vaše susedstvo bolo postavené na poľnohospodárskom družstve.
Целият квартал е построен върху обработваема земеделска земя.

krmivá vyrobené a použité v poľnohospodárskom podniku:
Произведени в стопанството фуражи, използвани в стопанството:

výroba vína sa uskutočňuje výlučne v poľnohospodárskom podniku.
Производството на виното се извършва изцяло в това стопанство.

osivá a sadenice dopestované a použité v poľnohospodárskom podniku
Семена и посадъчен материал, произведени и използвани в земеделското стопанство

neuplatňuje sa (v poľnohospodárskom podniku sa nepoužíva zavlažovanie)
Неприложимо (при липса на напояване в стопанството)

krmivá pre hydinu a ostatné malé zvieratá vyrobené v poľnohospodárskom podniku
Произведени в стопанството фуражи за домашни птици и други дребни животни

mlieko pre teliatka sa nezahrnie do položky použitie v poľnohospodárskom podniku.
Млякото, консумирано от сукалчетата, не се включва като потребление на стопанството,

celkové výdavky na prácu v poľnohospodárskom podniku vykonávanú poľnohospodárskymi zmluvnými dodávateľmi.
общите разходи във връзка с работата в земеделското стопанство, изпълнявана от селскостопански работници по договор.

používané krmivá sa delia na nakúpené krmivá a krmivá vyrobené v poľnohospodárskom podniku.
Фуражите се разделят на закупени и произведени от стопанството.

výpočet obsahu dusíka a fosforu v maštaľnom hnoji vyprodukovanom v poľnohospodárskom podniku;
изчисление на произведените в стопанството азот и фосфор от оборски тор;

orná pôda, trvalé plodiny a lúky v poľnohospodárskom užívaní (siate aj prírodné lúky).
Обработваема земя, земи, заети с трайни насаждения, и пасища, които се използват за селскостопански цели (както засети, така и естествени пасища).

eko-efektívnosť sa zlepšuje na rôznych úrovniach, v doprave,energetickom a poľnohospodárskom sektore.
Екологичната ефективност се повишава в транспорта, енергетикатаи селското стопанство, макар и в различна степен.

do tejto kategórie patrí neplatená pracovná sila, ktorá počas účtovného obdobia nepracovala v poľnohospodárskom podniku pravidelne.
Неплатената работна ръка, която не е работила постоянно в стопанството през отчетната година, се сумира в тази категория.

podstielky a slama vyrobené v poľnohospodárskom podniku sa zahrnú, len ak sú predajným výrobkom v príslušnom regióne a v príslušnom roku.
Сламените постели и сламата, произведени в стопанството, се включват само ако са продаваем продукт във въпросния район и през съответната година.