Results for pohyblivosť translation from Slovak to Bulgarian

pohyblivosť
подвижност

znížená pohyblivosť
Намалена подвижност

majú určitú pohyblivosť.
Притежават подвижност.

krk má zvýšenú pohyblivosť.
Вратът е прекалено мобилен.

hyperkinéza (zvýšená pohyblivosť);
хиперкинеза (засилени движения);

z výšená sila a pohyblivosť.
Увеличена сила и ловкост.

- hyperkinézy (zvýš pohyblivosť neschopnosť
брвн -  по еив ъ я аобзъи (и см и) исниот рм н сн кт есн е но н я ъ лвс -  у оа мр

pohyblivosť ruky obmedzená, zrýchlený tep, hviezdičky...
Виждам петна! Дръж се!

musíme prísť na to, ako obmedziť ich pohyblivosť.
Трябва да открием начин да ги ограничим.

stale nemam plnu pohyblivosť na hlavnom mix prste.
Главният ми миксиращ пръст все още е травмиран.

hráva ho veľa menších chlapov, pretože vyžaduje rýchlosť a pohyblivosť.
Доста дребни момчета играят защото се изисква скорост и подвижност.

stále používa, chodítko, ale jeho ľavá strana získava pohyblivosť, takže...
Знаеш все още използва проходилка, но неговата лява страна се подобрява...

- hyperkinéza (abnormálne zvýšená pohyblivosť a neschopnosť zotrvať v pokoji)
0, 088 mg

zvýšené ochlpenie, smäd, úpadok, napätie v hrudi, znížená pohyblivosť, vred.
- Жажда, припадък, стягане в гърдите, чувство за намалена подвижност, язва

liečba fablynom sa môže obnoviť hneď ako znovu nadobudnete vašu pohyblivosť a po dohovore s vašim lekárom.
Лечението с fablyn може да бъде започнато отново веднага щом възстановите Вашата подвижност и след консултация с Вашия лекар.

keď sa opiáty pripoja na receptory čreva, pohyblivosť čreva sa znižuje, čo vedie k zápche.
Когато опиоидите се свържат с чревните рецептори, движението на червата се забавя, което води до констипация.

sieť svalov a kostí skrytá v našom vnútri, nám dáva jedinečnú ohybnosť a pohyblivosť a v ohrození neuveriteľnú silu a rýchlosť pre našu záchranu.
Мрежата от мускули и кости затворена в нас, ни прави изключително гъвкави, неимоверно координирани. При заплаха, ни дава свирепа сила и невероятна бързина.

a keď budeme mať vzorku, tak vyskúšame pohyblivosť, kde zistíme ako dobre plávu, morfológiu, či sa u vás nevyskitujú nejaké abnormality
Щом имаме проба ще проверим подвижността им. Тоест как те плуват. Чрез морфологията - дали няма аномалии.

u pacientov liečených bisfosfonátmi vrátane aclasty bola zriedkavo hlásená silná bolesť kostí, kĺbov a/ alebo svalov, príležitostne znemožňujúca pohyblivosť.
При пациентите приемащи бифосфонати, включително Аclasta, има редки съобщения за тежка и понякога инвалидизираща болка в костите, ставите и/ или мускулите.

bolesť svalov a kostí po uvedení na trh bola hlásená silná bolesť kostí, kĺbov a/ alebo svalov, príležitostne znemožňujúca pohyblivosť u pacientov používajúcich bisfosfonáty.
Мускулно- скелетни болки В пост- маркетинговия опит са съобщавани тежки и понякога инвалидизиращи костни, ставни и/ или мускулни болки при пациенти приемащи бифосфонати.