Results for porovnávajúce translation from Slovak to Bulgarian

nie sú k dispozícii údaje porovnávajúce humiru a mtx po liečbe trvajúcej viac ako 16 týždňov.
Липсват данни сравняващи humira и mtx след 16 седмици на лечение.

spoločnosť poskytla informácie porovnávajúce iné očkovacie látky s obsahom tiomerzalu a bez neho vrátane štúdií očkovacej látky obsahujúcej tú istú účinnú látku ako hbvaxpro.
Компанията предоставя информация, която сравнява други ваксини със и без съдържание на тиомерзал, включително проучвания на ваксина, която съдържа същото активно вещество като hbvaxpro.

avšak od roku 2007 správy porovnávajúce predpoklady ipcc a pozorovania ukazujú, že morská hladina v súčasnosti rastie ešte rýchlejším tempom, než je uvedené v týchto b
ipcc с наблюденията извършени от 2007 г. насам, показват, че морското c ниво в момента нараства с още по-голям темп от посоченото (b

žiadne klinické štúdie porovnávajúce mladistvých pacientov s dospelými, údaje získané zo š túdií s mladistvými pacientmi boli porovnané s údajmi získanými zo š s dospelými pacientami. túdií
130 С ент тби а б б аа е еаие ек и, сощааис о оя а етт п и лдаа ал ц оощ в нж лн т рац и ъб вн п- глм чсоа р пц ет в н ш са ърс (мж у и гдн), оклоо р взатипц ет, и и аини ю о ек взат е д 13 17 ои и токт пи ърсн аини л нж лн рац икио а саоеисм пикаксон ки ин п очаи с е еаи еки, от с утнвн а о р рторчи л н чи рувн я пц ет в н ш са ърс.

hoci sa neuskutočnili žiadne klinické štúdie porovnávajúce mladistvých pacientov s dospelými, údaje získané zo štúdií s mladistvými pacientmi boli porovnané s údajmi získanými zo štúdií s dospelými pacientami.
Макар да не са провеждани клинични проучвания за сравняване на юношите с възрастните, данните от проучванията при юноши са сравнени с тези от проучванията при възрастни.

predložené boli aj výsledky jednej novej štúdie u pacientov, ktorí predtým neužívali lieky proti cukrovke, porovnávajúce účinok sitagliptínu spolu s metformínom s účinkom metformínu užívaným samostatne alebo sitagliptínu užívaným samostatne.
Представени са и резултатите от ново проучване при пациенти, които не са приемали противодиабетни лекарства преди, като при тези проучвания се сравнява ефектът от ситаглиптин в допълнение към метформин с ефекта от самостоятелна употреба на метформин или самостоятелна употреба на ситаглиптин.

uskutočnili sa klinické štúdie u detí (61 pacientov vo veku 2 až 11 rokov) a u detí a mladistvých (481 pacientov vo veku 9 až 19 rokov) porovnávajúce inzulín lispro a ľudský rozpustný inzulín.
15 Проведени са клинични проучвания при деца (61 пациенти на възраст от 2 до 11 години) и при деца и юноши (481 пациенти на възраст от 9 до 19 години), сравняващи инсулин лиспро с разтворимия човешки инсулин.