Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hello, gaines' residence.
Здравейте! Тук е резиденцията Гейнс.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lake view residence, mám pravdu?
Резиденция "Лейквю", нали?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mean residence time, stredný čas pobytu
15, 81 – 46, 09 13, 44 – 42, 26 14, 83 – 38, 75 15, 30 – 50, 75 15, 65 – 47, 52
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
zdravím, som na lake wiew residence na jefersenovej izba 1303, potrebujem premiestniť nejaké krabice.
Здравейте, обаждам се от резиденция " Лейквю" на улица "Джеферсън", апартамент 1303.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
po uzatvorení tohto manželstva požiadal o vydanie pobytového preukazu („residence card“) ako manželský partner štátneho príslušníka členského štátu, ktorý sa legálne zdržiava v Írsku.
След сключването на брака той подава молба да му бъде издадена карта за пребиваване („residence card“) в качеството на съпруг на пребиваващ законно в Ирландия гражданин на държавачленка.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eden hotels and resorts (vrátane: marina residence, kaba aye pagoda road, yangon; the tingaha hotel, naypyitaw; aye thar yar golf resort, taunggyi; signature restaurant and garden café bistro, yangon; eden bbb restaurant, bagan)
eden hotels and resorts (включително marina residence, kaba aye pagoda road, yangon; the tingaha hotel, naypyitaw; aye thar yar golf resort, taunggyi; signature restaurant and garden café bistro, yangon; eden bbb restaurant, bagan)
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: