Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
obsahuje ricínový olej.
cъдържа рициново масло.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
obsahuje aj ricínový olej hydrogenovaný a laktózu.
Съдържа също: хидрогенирано рициново масло и лактоза.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
iscover obsahuje laktózu a ricínový olej hydrogenovaný.
iscover съдържа лактоза и хидрогенирано рициново масло.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
clopidogrel bms obsahuje laktózu a ricínový olej hydrogenovaný.
clopidogrel bms съдържа лактоза и хидрогенирано рициново масло.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
etanol (96 percentný) benzylalkohol benzylbenzoát ricínový olej
Етанол (96 процента) Бензилов алкохол Бензилбензоат
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
clopidogrel winthrop obsahuje laktózu a ricínový olej hydrogenovaný.
clopidogrel winthrop съдържа лактоза и хидрогенирано рициново масло.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
každá filmom obalená tableta obsahuje 4 mg ricínový olej.
Всяка филмирана таблетка съдържа 4 mg pициново масло.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:
ricínový olej hydrogenovaný môže spôsobiť zažívacie ťažkosti alebo hnačku.
Хидрогенираното рициново масло може да предизвика стомашно неразположение или диария.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
etanol (96 percentný), benzylalkohol, benzylbenzoát a ricínový olej.
Етанол (96 процента), бензилов алкохол, бензилбензоат и рициново масло.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
duotrav obsahuje hydrogenovaný ricínový olej, ktorý môže spôsobiť kožné reakcie.
duotrav съдържа хидрогенирано рициново масло, което може да причини кожни реакции.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
manitol (e421) makrogol 6000 mikrokryštalická celulóza ricínový olej hydrogenovaný hydroxypropylcelulóza
Манитол (Е421) Макрогол 6000 Микрокристална целулоза Хидрогенирано рициново масло Ниско субституирана хидроксипропилцелулоза
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
tento liek obsahuje ricínový olej hydrogenovaný, ktorý môže spôsobiť žalúdočné ťažkosti a hnačku.
Този продукт съдържа хидрогенирано рициново масло, което може да причини стомашно разстройство и диария.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
iné vhodné rozpúšťadlo schopné úplne rozpustiť tuk (napr. etylalkohol pre ricínový olej).
друг подходящ разтворител, който има свойството напълно да разтваря мазнината (напр. етилов алкохол за рициновото масло).
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
dôležité informácie o niektorých zložkách irbesartanu krka tento liek obsahuje ricínový olej, ktorý môže spôsobiť podráždenie žalúdka a hnačku.
Важна информация относно някои от съставките на irbesartan krka Този лекарствен продукт съдържа рициново масло, което мже да причини стомашно разстройство и диария.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
čiastočne substituovaná hyprolóza (lh- 11), mastenec, makrogol 6000, hydrogenovaný ricínový olej, ako súčasť jadra tablety a polyvinylalkohol, oxid titaničitý (e171), makrogol 3000 a mastenec ako súčasť obalovej sústavy.
поливинилов алкохол, титанов диоксид (e171), мaкрогол 3000 и тaлк във филмовото покритие.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.