Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
striekačkou netraste.
Не разклащайте предварително напълнената спринцовка.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
so striekačkou v ruke...
Със спринцовка.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
obráťte fľaštičku so striekačkou.
Обърнете бутилката / спринцовката надолу.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
1 fľaša s dávkovacou striekačkou
1 флакон с Няма дозираща спринцовка
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
naplnenou injekčnou striekačkou netrepte.
Не разклащайте предварително напълнената спринцовка.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
blistrovÉ balenie s injekČnou striekaČkou
БЛИСТЕРНА ОПАКОВКА СЪС СПРИНЦОВКА
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
balenie bez blistra s injekČnou striekaČkou
КАРТОНЕНА ОПАКОВКА НА НЕБЛИСТЕРИРАНА СПРИНЦОВКА
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
(papierovÁ ŠkatuĽa s naplnenou striekaČkou)
ПРЕДВАРИТЕЛНО НАПЪЛНЕНА СПРИНЦОВКА В КАРТОНЕНА ОПАКОВКА
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
je to stopa po vpichu injekčnou striekačkou.
Има малък белег от убождане.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
● keď manipulujete so striekačkou, nedotýkajte sa ihly.
• Когато държите спринцовките, не докосвайте иглата.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
eg suspenzie odobratá sterilnou ihlou a striekačkou.
да се изтегли със стерилна игла и спринцовка.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
vonkajŠia ŠkatuĽa blistrovÉho balenia s injekČnou striekaČkou
КАРТОНЕНА ОПАКОВКА НА БЛИСТЕРИРАНА СПРИНЦОВКА
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
jednou rukou otočte liekovku so striekačkou hore dnom.
Обърнете флакона заедно със спринцовката надолу.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
1 injekčná liekovka s injekčnou striekačkou a 2 ihlami
1 флакон с 1 спринцовка и 2 игли
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nepodávajte viac ako jednu dávku jednou injekčnou striekačkou.
ба съща спринцовка.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
otočte injekčnú liekovku i s injekčnou striekačkou dnom nahor.
Обърнете флакона и спринцовката обратно.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
balenie s akoukoľvek zostávajúcou striekačkou uložte naspäť do chladničky.
Не разклащайте предварително напълнената спринцовка с enbrel.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
opatrne prevráťte injekčnú liekovku so zavedenou injekčnou striekačkou hore dnom.
Внимателно обърнете обратно съединените флакон и спринцовка.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
enbrel sa dodáva s naplnenou striekačkou obsahujúcou bakteriostatickú vodu na injekciu.
enbrel се предлага с предварително напълнени спринцовки, съдържащи бактериостатична вода за инжекции.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
enbrel je dodávaný s naplnenou striekačkou, ktorá obsahuje vodu na injekciu.
enbrel се предлага с предварително напълнени спринцовки, съдържащи вода за инжекции.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: