Results for teratogénne translation from Slovak to Bulgarian

teratogénne štúdie
изследвания за тератогенност

teratogénne riziko:
Тератогенен риск:

teratogénne účinky sa však nepreukázali.
Тератогенни ефекти, обаче, не са били проявени.

olanzapín nemá žiadne teratogénne účinky.
Репродуктивна токсичност Оланзапин няма тератогенен ефект.

neboli pozorované žiadne teratogénne účinky.
Не са наблюдавани тератогенни ефекти.

reprodukčná toxicita olanzapín nemá žiadne teratogénne účinky.
17 Репродуктивна токсичност Оланзапин няма тератогенни ефекти.

uvedomuje si očakávané teratogénne riziko pre nenarodené dieťa
Жената разбира очаквания тератогенен риск за нероденото дете

paliperidón nemal teratogénne účinky u potkanov a králikov.
Палиперидон не е тератогенен при плъхове и зайци.

počas organogenézy sa u myší nepozorovali nijaké teratogénne účinky.
При проучване с р53 +/ + див тип мишки няма наблюдавани лимфоми след 6- месечно лечение с аналог на антитяло на ефализумаб Не са били наблюдавани тератогенни ефекти по време на органогенезата при мишки.

pri experimentálnych pokusoch na zvieratách sa nepozorovali žiadne teratogénne účinky.
При експериментални изследвания върху животни не са наблюдавани тератогенни ефекти.

Štúdie na zvieratách nepreukázali žiadne teratogénne účinky klinického významu, no
Експериментални проучвания при животни не показват никакви тератогенни ефекти от клинично значение, обаче се наблюдава токсичност на развитието (вж. точка 5. 3).

uvedomujú si teratogénne riziko v prípade pohlavného styku s tehotnou ženou.
Да разбират тератогенния риск, ако имат полов контакт с бременна жена

uvedomujú si očakávané teratogénne riziko v prípade pohlavného styku s plodnou ženou
Да разбират очаквания тератогенен риск при полов контакт с жена с детероден потенциал

ani desloratadín ani kombinácia loratadínu a pseudoefedrínu neboli v štúdiách na zvieratách teratogénne.
4 При проучвания върху животни не са установени данни за тератогенност нито при приложение на деслоратадин, нито при комбинацията от лоратадин и псевдоефедрин.

po riadenej ovariálnej hyperstimulácii sa nezaznamenalo žiadne teratogénne riziko u klinicky používaných gonadotropínov.
Не са установени тератогенни ефекти след контролирана овариална хиперстимулация при клиничната употреба на гонадотропини.

laboratórne štúdie u potkanov a králikov nedokázali žiadne teratogénne, fetotoxické, maternotoxické účinky.
Лабораторните изследвания с имидаклоприд или с моксидектин при плъхове и зайци не са дали доказателства за проява на тератогенен ефект, фетотоксичен ефект или токсичен ефект върху майката.

sprimeo nemalo teratogénne účinky u potkanov a králikov (pozri časť 5. 3).
sprimeo не е тератогенен при плъхове и зайци (вж. точка 5. 3).

teratogénne účinky zahŕňali exencefáliu alebo encefalokélu a neprítomnosť alebo zmenšenie frontálnych a neprítomnosť parietálnych kostí.
Тератогенните ефекти се изразяват в екзенцефалия или енцефалоцеле, липсващи/ редуцирани фронтални и липсващи париетални кости.

reprodukčné štúdie na zvieratách preukázali embryotoxické a teratogénne účinky (pozri časť 5. 3).
Проучванията върху репродукцията при животни показват ембриотоксични и тератогенни ефекти (вж. точка 5. 3) Потенциалният риск при хора не е известен.

v štúdiách na dvoch druhoch zvierat (potkany a zajace) sa nezistili žiadne teratogénne účinky.
Няма индикации за тератогенни ефекти в проучвания при два вида – плъхове и зайци.