Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
z tohto dôvodu sa používa pri liečbe pacientov s primárnou trombocytémiou.
Ето защо лекарството се използва при пациенти с есенциална тромбоцитемия.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
11 randomizovaná štúdia fázy iiib pre porovnanie účinnosti, tolerancie a bezpečnosti anagrelidchloridu oproti hydroxymočovine u vysoko rizikových pacientov s esenciálnou trombocytémiou.
Фаза iiib рандомизирано изпитване за сравняване на ефикасността, поносимостта и безопасността на анагрелид хидрохлорид спрямо хидроксиурея при високорискови пациенти с есенциална тромбоцитемия.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
rozhodol, že prínos prípravku xagrid je väčší ako riziká spojené s jeho užívaním pri liečbe druhej línie u rizikových pacientov s primárnou trombocytémiou.
Тя реши, че преимуществата на xagrid са по- големи от рисковете, които носи като допълнително лечение при пациенти в риск от есенциална тромбоцитемия.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
v najväčšej štúdii malo úplnú odpoveď na liečbu 628 z 934 pacientov s primárnou trombocytémiou liečených liekom xagrid (67, 2%).
В най- голямото проучване, 628 от 934 пациента с et, третирани с xagrid (67. 2%) имаха пълено повлияване от лечението.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
nepretržite sledovať výsledky bezpečnosti a tehotenstva u skupiny jedincov ohrozených esenciálnou trombocytémiou, ktoré boli vystavené pôsobeniu prípravku xagrid, v porovnaní s inými bežnými cytoredukčnými spôsobmi liečby.
Основни Непрекъснато проследяване на резултатите, свързани с безопасността и изхода от бременността в статистическа група рискови пациенти с (ЕТ), изложени на въздействието на xagrid в сравнение с други конвенционални циторедуктивни терапии.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
keďže počet ľudí s primárnou trombocytémiou je nízky, toto ochorenie je zriedkavé a xagrid bol dňa 29. decembra 2000 označený ako „ liek na ojedinelé ochorenia “.
Тъй като броят на хората с есенциална тромбоцитемия е малък, болестта е рядка и xagrid беше определено като „ лекарство- сирак ” (лекарство, използвано при редки болести) на 29. 12. 2000 г.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
otvorená, multicentrická, farmakokinetická, farmakodynamická a bezpečnostná štúdia fázy ii anagrelidchloridu u mladších (18- 50 rokov) a starších (≥ 65 rokov) pacientov s esenciálnou trombocytémiou.
Изпитване spd422- 203 Фаза ii открито мултицентрово, фармакокинетично, фармакодинамично изпитване и изпитване за безопасност на анагрелид върху млади (18- 50 години) и възрастни (≥ 65 години) пациенти с есенциална тромбоцитемия.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.