Results for výlučne translation from Slovak to Bulgarian

takmer výlučne.
- Почти само такива.

výlučne pracovne abby.
Само по работа.

je to výlučne bussines.
Само бизнес.

- inzulín vylučuje výlučne...
Прекъсващо сектерира инсулин.

výlučne v jazyku konania
Единствено на езика на производството

vyrobená výlučne v grécku,
да е произведена единствено в Гърция,

sladený výlučne pridaním sacharózy
Подсладено изключително с прибавка на захароза

"výlučne na klinické skúšanie",
"изключително за клинични изпитвания",

záväzkový základ zahŕňa výlučne:
Базисните пасиви включват само следните позиции:

– sa netýkajú výlučne osobných vecí.
– не се отнасят до строго лични въпроси.

vyrobené výlučne z kravského mlieka
произведен изключително от краве мляко:

určené takmer výlučne na vývoz.
Предназначено е почти изцяло за износ.

18 agentúra sa zaoberala výlučne správou
18 Агенцията се е занимавала

fotografie sú určené výlučne na ilustráciu.
Фотографиите имат илюстративен характер.

aktíva vedené oddelene zahŕňajú výlučne:
Специално предназначените активи включват само следните позиции:

dotácia je financovaná výlučne z rozpočtu eÚ.
Субсидията се финансира единствено от бюджета на ЕС.

zmesi výlučne z orechov položiek 0801 a 0802
Смеси, изключително от черупкови плодове от позиции 0801 и 0802

výroba vína sa uskutočňuje výlučne v poľnohospodárskom podniku.
Производството на виното се извършва изцяло в това стопанство.

Účasť je výlučne osobná, členov nemožno nahradiť.
Участието е само лично; членове не могат да бъдат замествани.

oblasť výlučne vyhradenú pre údaje týkajúce sa rýchlosti,
област, запазена изключително за данни, свързани със скоростта;