Results for vzdelávaní translation from Slovak to Bulgarian

spolupráca vo vzdelávaní
Сътрудничество в областта на обучението

partneri vo vzdelávaní ciou.
Партньори в обучението

dekrét o vzdelávaní 23:
ДОЛОРЕС ДЖЕЙН ЪМБРИДЖ ВЕЛИКА ИНКВИЗИТОРКА

spolupráca v ďalšom vzdelávaní
Сътрудничество в областта на обучението

zisťovanie o vzdelávaní dospelých,
проучването на образованието за възрастни,

partnerstvá vo vzdelávaní programu grundtvig
Учебни партньорства по програма Грундвиг

zisťovanie o ďalšom odbornom vzdelávaní,
проучването в областта на продължаващото професионално обучение,

učni, praktikanti v odbornom vzdelávaní a príprave
Професионален опит в чужбина

- podpory synergie vo vzdelávaní a výskume;
 насърчаване на синергията между обучението и изследванията;

okrem toho podporil viac ako 1600 partnerstiev vo vzdelávaní.
В допълнение подкрепа получиха и 1600 научни учебни партньорства.

európska dohoda o príprave a vzdelávaní zdravotných sestier
Европейско споразумение за инструктирането и обучението на медицински сестри

2.3 posilňovanie úlohy športu vo výchove a vzdelávaní
2.3 Засилване на ролята на спорта в образованието и обучението

rodičovské združenia a mimovládne organizácie zainteresované na školskom vzdelávaní
Асоциации на родители инеправителствени организации, занимаващи се с училищно образование

strategický rámec pre európsku spoluprácu vo vzdelávaní a odbornej príprave
стратегическа рамка за европейско сътрудничество в областта на образованието и обучението

vo vzdelávaní a vyučovaní sa musí rešpektovať svedomie a presvedčenie jednotlivcov;
В педагогическия и образователен процес се зачита съвестното и съзнателно отношение на отделните личности;

nová cieľová skupina pomoci v odbornom vzdelávaní – pracovníci s nízkymi príjmami
Нова целева група за професионално ориентиране – нископлатени работници

spolupráca v odbornom vzdelávaní a školení zohľadní príspevky nových technológií v danej oblasti.
Сътрудничеството в областта на обучението взема предвид приноса на новите технологии в тази област.

comenius prispieva k zlepšovaniu kvality a posilňovaniu európskeho rozmeru v školskom vzdelávaní v európe.
Приносът на многостранните проекти „ К о м е н с t и “ теми.

v prípade potreby sa môžu použiť i mimo výskumu, napríklad vo vzdelávaní alebo vo verejných službách.
Където е уместно, могат да се използват и за други цели освен за научни изследвания, например с образователна цел или за обществени услуги.

) o porovnateľ- nosti kvalifikácií v odbornom vzdelávaní medzi členskými štátmi európskej únie.
Съвместният изследователски център организира първата глобална конференция за анализ на генетично модифицираните организми (ГМО).