Results for installed translation from Slovak to Chinese (Simplified)

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Slovak

Chinese (Simplified)

Info

Slovak

truecrypt installed

Chinese (Simplified)

truecrypt 已安裝

Last Update: 2013-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

truecrypt has been successfully installed.

Chinese (Simplified)

truecrypt 已经成功安装。

Last Update: 2013-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

všetky aktualizácienone updates will be automatically installed

Chinese (Simplified)

全部更新none updates will be automatically installed

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovak

please wait while truecrypt is being installed.

Chinese (Simplified)

truecrypt 正在安裝請稍候。

Last Update: 2013-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

tooltip for disabled tab when no vpn plugins are installed

Chinese (Simplified)

从不tooltip for disabled tab when no vpn plugins are installed

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovak

truecrypt has been successfully installed. you can click finish and run truecrypt now.

Chinese (Simplified)

truecrypt 已經被成功安裝。您可以點 '完成' 並立即執行 truecrypt。

Last Update: 2013-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

prehľadávajú sa nainštalované aplikácietransaction state, generating a list of packages installed on the system

Chinese (Simplified)

正在扫描已安装的程序the transaction state

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovak

select this option to encrypt the partition where the currently running windows operating system is installed.

Chinese (Simplified)

选择此选项,以加密您当前 windows 操作系统所安装的分区。

Last Update: 2013-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

truecrypt currently does not support encrypting an operating system that does not boot from the drive on which it is installed.

Chinese (Simplified)

truecrypt 目前不支援加密不是從安裝作業系統磁碟機開機的作業系統。

Last Update: 2013-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

the required version of the truecrypt boot loader is currently not installed. this may prevent some of the settings from being saved.

Chinese (Simplified)

所要求版本的 truecrypt 启动管理器当前没有安装。这可能导致某些设置无法保持。

Last Update: 2013-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

select this option if there is only one operating system installed on this computer (even if it has multiple users).

Chinese (Simplified)

如果只在這台電腦上裝了一個作業系統的請選擇此項(即使該系統可能有多個使用者)。

Last Update: 2013-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

the truecrypt program files will be upgraded in the location where truecrypt is installed. if you need to select a different location, please uninstall truecrypt first.

Chinese (Simplified)

truecrypt 程序文件将会更新到 truecrypt 的安装位置。如果您需要选择一个不同的位置,请先卸载当前的 truecrypt 。

Last Update: 2013-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

please note that if you wish an operating system to be installed in a hidden partition-hosted volume, then the entire system drive cannot be encrypted using a single key.

Chinese (Simplified)

请注意,如果您希望操作系统安装在隐藏加密卷之中,,那么整个系统驱动器不能使用单独的钥匙加密(翻译待验证)。

Last Update: 2013-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

error: the currently running operating system is not installed on the boot partition (first active partition). this is not supported.

Chinese (Simplified)

错误:当前运行的操作系统并未安装到启动分区(第一个作用/激活的分区)。目前不支持此情况。

Last Update: 2013-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

3) boot the decoy system (which you installed in step 2 and install truecrypt on it).keep in mind that the decoy system must never contain any sensitive data.

Chinese (Simplified)

3) 启动迷惑系统(即您在前面的第 2) 步中安装的并把 truecrypt 安装到其中的那个系统)。必须牢记迷惑系统中从来都不要包含任何敏感数据。

Last Update: 2013-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

an obsolete version of truecrypt is currently installed on this system. it needs to be uninstalled before you can install this new version of truecrypt.as soon as you close this message box, the uninstaller of the old version will be launched. after you uninstall the old version of truecrypt, run the installer of the new version of truecrypt again.

Chinese (Simplified)

目前系統已經安裝了一份先前版本的 truecrypt。在安裝新版本的 truecrypt 之前需要先移除它。只要您關閉此對話方塊之後,舊版本移除程序將會啟動。在移除舊版本的 truecrypt 之後,請再次執行新版 truecrypt 的安裝程序。

Last Update: 2013-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
9,107,281,086 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK