Results for absorbancia translation from Slovak to Czech

absorbancia
absorbance

absorbancia (220 mm)
osa absorbance pořadnic (220 nm)

maximálna absorbancia na 1 cm dĺžky dráhy path length
nejvyšší absorbance na cm optické dráhy

ak absorbancia nie je okolo 0,3, vzorka sa primerane zriedi.
pokud absorbance není kolem 0,3, je třeba provést přiměřené zředění.

ihneď sa v 10 mm kyvete zmeria absorbancia pri 420 nm voči referenčnému roztoku.
změřte ihned absorbanci relativně vůči referenčnímu vzorku při 420 nm v kyvetě 10 mm.

odčíta sa absorbancia a overí sa ukončenie reakcie po dvoch minútach (a2).
odečtěte absorbanci a po dalších dvou minutách zkontrolujte, da se reakce zastavila (a2

po zmiešaní sa zmeria absorbancia za rovnakých podmienok, ako sú opísané pri stanovení kyseliny mliečnej.
po promíchání změřte absorbanci za stejných podmínek, jaké byly popsány výše pro stanovení kyseliny mléčné.

absorbancia sa odčíta voči vzduchu (bez kyvety v optickej dráhe), vode alebo referenčnému roztoku.
odečítejte proti vzduchu (bez kyvety ve světelné dráze), proti vodě nebo proti referenčnímu vzorku.

absorbancia rektifikovaného zahusteného muštu v roztoku s 25 % cukru (25o brix) sa pri 425 nm uvedie na dve desatinné miesta.
absorbance rektifikovaného moštového koncentrátu v roztoku s 25 % cukru (25° brix) se uvádí na dvě desetinná místa.

chelát vytváraný olovom a amónium-pyrolidinylditiokarbamátom sa extrahuje izobutyl(mety)ketónom a meria sa jeho absorbancia pri 283,3 nm.
chelát vzniklý reakcí olova s pyrolidin-dithiokarbamátem amonným se extrahuje methylisobutylketonem a absorbance se měří při 283,3 nm.

po 90 sekundách sa zaznamená absorbancia pri 490 nm kvapaliny z banky a (stanovenie) voči banke b (slepý pokus).
po 90 sekundách zaznamenejte absorbanci při 490 nm kapaliny z baňky a (stanovení) proti kapalině b (srovnávací).

absorbancia sa zmeria na spektrofotometri pri 256 nm voči slepej vzorke predstavovanej roztokom získaným zriedením 1 ml roztoku hydroxidu vápenatého (2.1.2) do 20 ml vodou.
změřte absorbanci při 256 nm pomocí spektrofotometru oproti slepému vzorku, který se skládá z roztoku získaného zředěním 1 ml roztoku hydroxidu vápenatého (2.1.2.) vodou na 20 ml.

aplikuje sa postup opísaný v 3.3.3, aby sa pre každý z týchto roztokov, obsahujúcich 50, 100, 150 a 200 mikrogramov železa, mohla stanoviť absorbancia.
proveďte postup popsaný v 3.3.3. a změřte absorbanci každého z těchto připravených standardních roztoků, které postupně obsahují 50, 100, 150 a 200 mikrogramů železa.

opakujte stanovenie s vhodným zriedením vzorky, ak bude absorbancia zameraná podľa bodu 6.3.9. vyššia ako absorbancia štandardu obsahujúceho 20 μg fenolu v jednej skúmavke nameraná podľa bodu 6.4.4.
pokud absorbance naměřená v bodě 6.3.9 převyšuje absorbanci standardního roztoku obsahujícího 20 g fenolu na zkumavku podle bodu 6.4.4, opakovat stanovení při vhodném zředění vzorku.

keďže sa stanovuje absolútna absorbancia (t.j. nepoužíva sa kalibračná krivka ale štandardizácia sa uskutočňuje s využitím extinkčného koeficienta nadh), presnosť určenia vlnových dĺžok a hodnôt absorbancie prístrojom je potrebné overiť.
protože se jedná o měření absolutní absorbance (tj. nepoužívají se kalibrační křivky, ale standardizace se provádí posouzením extinkčního koeficientu nadh), je nutné zkontrolovat rozsahy vlnových délek a spektrální absorbanci aparatury.