Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
usporiadanie: @ item: inlistbox arrangement
uspořádání: @ item: inlistbox arrangement
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
: the prominent bassness, zulu arrangement :
the prominent bassness, zulu arrangement :
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the entry of the participant into a voluntary general agreement or arrangement with its creditors ;
the entry of the participant into a voluntary general agreement or arrangement with its creditors ;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
review of the intervention policies applied by the european central banks since the arrangement of 12th march 1975
review of the intervention policies applied by the european central banks since the arrangement of 12th march 1975
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
you can either stay in one of the residences with which the ecb has a special arrangement or move into your own private accommodation .
you can either stay in one of the residences with which the ecb has a special arrangement or move into your own private accommodation .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
( e ) the entry of the participant into a voluntary general agreement or arrangement with its creditors ;
( e ) the entry of the participant into a voluntary general agreement or arrangement with its creditors ;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the parties acknowledge that the terms of this agreement , all transactions governed by this agreement , any amendments to the terms of such transactions , and the single net balance payable under any netting agreement constitute a single business and contractual relationship and arrangement .
the parties acknowledge that the terms of this agreement , all transactions governed by this agreement , any amendments to the terms of such transactions , and the single net balance payable under any netting agreement constitute a single business and contractual relationship and arrangement .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
v kapitole iii hlavy 2 nariadenia (es) č. 2535/2001 sa stanovujú určité dovozné kvóty, ktoré sa majú spravovať prostredníctvom osvedčení dohody o domácom monitorovaní (inward-monitoring arrangement – ima 1), ktoré vydávajú orgány tretích krajín.
v kapitole iii hlavy 2 nařízení (es) č. 2535/2001 se stanoví, že některé dovozní kvóty se spravují prostřednictvím osvědčení „inward monitoring arrangement“ (ima 1) vydaných orgány třetích zemí.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality: