Results for brojlery translation from Slovak to Czech

brojlery
brojleři

hydina – brojlery
drůbež – brojleři

ošípané a brojlery
prasata a brojleři

brojlery 21 d (0, 95 kg)
brojleři 21d (0, 95 kg)

brojlery a chovné kurčatá
brojleři a brojleři na chov

brojlery – vtáky určené na zabitie
brojleři – ptáci určení na porážku.

Štúdie skúmali aj potomstvo (brojlery).
studie sledovala také potomstvo (brojlery).

brojlery, chovné zvieratá, morky a holuby
brojleři, kuřata na chov, krůty a holubi

metoxazol- t perorálny roztok pre ošípané a brojlery
methoxasol- t perorální roztok pro prasata a brojlery

kurence: brojlery, mladé sliepky a chovné zvieratá
kuřata: brojleři, kuřice a kuřata na chov

metoxazol- t, perorálny roztok pre ošípané a brojlery.
metoxasol- t perorální roztok pro prasata a brojlery.

reproduction is authorised provided the source is acknowledged. • brojlery:
reproduction is authorised provided the source is acknowledged. • brojleři:

pre dĺžku ochrannej lehoty sa v niektorých krajinách brojlery liečia zriedkavo.
vzhledem k délce ochranné lhůty jsou v některých členských státech brojleři léčeni jen vzácně.

prieskum sa vzťahuje len na brojlery, ktoré boli odchované na území príslušného členského štátu od prvého dňa.
průzkum zahrne pouze brojlery vyprodukované od prvního dne v rámci daného členského státu.

brojlery sa liečia po 14 dňoch veku a zvyčajne nie skôr ako po 18 – 19 dňoch pre epidemiológiu choroby.
brojleři jsou léčeni po dosažení 14 dnů věku a obvykle ne dříve než po 18– 19 dnech v důsledku epidemiologie onemocnění.

uveďte druhy kŕdľov (chovné vtáky, nosnice, brojlery) v prípade potreby.
uveďte druhy hejn (chovní ptáci, nosnice, brojleři) v případě potřeby.

plemená kury vyšľachtené na výkrm (brojlery) sú vysoko náchylné na krívanie a pokiaľ možno by sa nemali používať.
plemena drůbeže vyšlechtěná pro výkrm (brojleři) jsou vysoce náchylná ke kulhání a jejich použití by mělo být pokud možno vyloučeno.

tieto požiadavky sa uplatňujú na živé chovné zvieratá a násadové vajcia od 1. januára 2007 a majú sa uplatňovať na nosnice od 1. februára 2008 a na brojlery od 1. januára 2009.
uvedené požadavky se vztahují na živá chovná zvířata a násadová vejce od 1. ledna 2007 a použijí se na nosnice od 1. února 2008 a na brojlery od 1. ledna 2009.

kategória/ďalšie špecifikácie ako chovné vtáky, nosnice, brojlery, chovné morky, morky brojlery, chovné ošípané, jatočné ošípané atď.
kategorie/další specifikace v případě potřeby, např. chovní ptáci, nosnice, brojleři, chovné krůty, krůtí brojleři, chovná prasata, jatečná prasata atd.

ak sa brojlery používajú, jedince by sa mali aspoň raz týždenne vyšetriť z hľadiska krívania a ich výkrm, ak nie je pre daný výskum dôležitý, by mal byť pomalší ako v prípade brojlerov chovaných na komerčné účely.
pokud se brojleři použijí, měli by být nejméně jednou týdně vyšetřeni z hlediska kulhání a jejich výkrm, pokud není pro daný výzkum důležitý, by měl být pomalejší než u brojlerů pěstovaných pro komerční účely.