Results for certifikačná translation from Slovak to Czech

certifikačná autorita
certifikační autorita

príklad: certifikačná známka ce
příklad:

obrázok 5.7 certifikačná značka ce
obrázek 5.7 označení ce

certifikačná autorita vydávajúca kvalifikované certifikáty
certifikační autorita vydávající kvalifikovaná osvědčení

certifikačná autorita (ca) nie je platná.
certifikační autorita (ca) není platná.

v tom prípade sa certifikačná činnosť vykonáva nasledujúcim spôsobom:
v takovém případě vydání osvědčení probíhá následujícím způsobem:

ktorým sa vykonáva certifikačná schéma kimberleyského procesu pre medzinárodný obchod s neopracovanými diamantami
kterým se provádí kimberleyský systém certifikace pro mezinárodní obchod se surovými diamanty

na žiadosť žiadateľa sa môže certifikačná činnosť vykonávať špecifickým spôsobom, ak s tým súhlasí výkonný riaditeľ.
na návrh žadatele může být vydání osvědčení prováděno zvláštním způsobem, pokud s tím souhlasí výkonný ředitel.

podľa tohto zatriedenia môže byť certifikačná služba, ktorá nevydáva qc, buď pod dohľadom alebo dobrovoľne akreditovaná.
v souladu s tím může být osvědčovací služba nevydávající kvalifikovaná osvědčení pod dohledem nebo může být dobrovolně akreditována.

tá istá certifikačná služba môže počas svojho fungovania postúpiť od štatútu pod dohľadom na štatút akreditácie a naopak [8].
v průběhu svého trvání může tatáž osvědčovací služba změnit stav dohledu na stav akreditace a naopak [8].

poznÁmka: tento pojem sa používa v širšom zmysle ako certifikačná služba vydávajúca certifikáty alebo poskytujúca iné služby týkajúce sa elektronických podpisov.
pozn.: tento termín má širší použití než osvědčovací služby vydávající osvědčení nebo poskytující další služby související s elektronickými podpisy.

v prípade usadenia v členskom štáte musí certifikačná služba vydávajúca qc podliehať dohľadu (členského štátu, v ktorom je usadená) a môže byť dobrovoľne akreditovaná.
pokud je usazena v členském státě, musí být nad osvědčovací službou vydávající kvalifikovaná osvědčení vykonáván dohled (členským státem, v němž je usazena) a může být dobrovolně akreditována.

ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (es) č. 2368/2002, ktorým sa vykonáva certifikačná schéma kimberleyského procesu pre medzinárodný obchod s neopracovanými diamantmi
kterým se mění nařízení (es) č. 2368/2002, kterým se provádí kimberleyský systém certifikace pro mezinárodní obchod se surovými diamanty

ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie rady (es) č. 2368/2002, ktorým sa vykonáva certifikačná schéma kimberleyského procesu pre medzinárodný obchod s neopracovanými diamantmi
kterým se mění nařízení rady (es) č. 2368/2002, kterým se provádí kimberleyský systém certifikace pro mezinárodní trh se surovými diamanty

so zreteľom na nariadenie rady (es) č. 2368/2002, z 20. decembra 2002, ktorým sa vykonáva certifikačná schéma kimberleyského procesu pre medzinárodný obchod s neopracovanými diamantmi [1], najmä na jeho článok 20,
s ohledem na nařízení rady (es) č. 2368/2002, ze dne 20. prosince 2002, kterým se provádí kimberleyský systém certifikace pro mezinárodní trh se surovými diamanty [1], a zejména na článek 20 uvedeného nařízení,