Results for changed translation from Slovak to Czech

entry changed
identry changed

we changed, both of us.
změnili jsme se, oba dva.

chatter's changed again.
zpráva se znovu změnila.

since i met you my whole life has changed
od té doby, co tě znám můj celý život se změnil

he changed the cow , received a fiddle again .
vyměnil krávu zpět za své housle.

the level of the liquidity reservation may be changed .
the level of the liquidity reservation may be changed .

zmeniť reťazecthe mode defines how the url should be changed
nastavení vzhleduthe mode defines how the url should be changed

news for a journey with public transport, like 'platform changed'
news for a journey with public transport, like 'platform changed'

*ain't nothin' changed niggas doin' the same old shit*
*ain't nothin' changed niggas doin' the same old shit*

limits may be changed in real time with immediate effect or with effect from the next business day via the icm .
limits may be changed in real time with immediate effect or with effect from the next business day via the icm .

if a limit is changed to zero , it shall not be possible to change it again on the same business day .
if a limit is changed to zero , it shall not be possible to change it again on the same business day .

the operating hours may be changed in the event that business continuity measures are adopted in accordance with paragraph 5 of appendix iv .
the operating hours may be changed in the event that business continuity measures are adopted in accordance with paragraph 5 of appendix iv .

♪ two and a half men 10x01 ♪ i changed my mind about the milk original air date on september 27, 2012
two and a half men s10e01 i changed my mind about the milk přeložil lukascoolarik verze 1.01

as truecrypt temporarily changed the keyboard layout to the standard us keyboard layout, it is not possible to type characters by pressing keys while the right alt key is held down. however, you can type most of such characters by pressing appropriate keys while the shift key is held down.
protože truecrypt dočasně změnil nastavení klávesnice na standardní us rozmístění kláves, není možné psát znaky při stisknuté pravé klávese alt. většinu takových znaků ale můžete napsat stisknutím vhodných kláves při podržené klávese shift.

pracovný dokument mmf, progress in china's banking sector reform: has bank behaviour changed? (vývoj reformy v čínskom bankovom sektore: zmenilo sa správanie bánk?), pd/06/71, marec 2006 (pozri s. 3 – 4, 13, 18 – 20).
pracovní dokument mmf „progress in china's banking sector reform: has bank behaviour changed?“, wp/06/71, březen 2006 (viz ss. 3–4, 18–20).