Results for conduct translation from Slovak to Czech

code of conduct
pravidla chování

certifikat tal-kondotta / certificate of conduct
certifikat tal-kondotta / certificate of conduct

ecb : code of conduct for the members of the governing council , 16 .
ecb ( 2002 ) , code of conduct for the members of the governing council , 16 .

this will be based on a code of conduct currently being drawn up by the commission together with member states
this will be based on a code of conduct currently being drawn up by the commission together with member states

neviem, čo presne je to v garde, ale je jedna vec, ktorú volajú bad conduct discharge - bcd
nevím, co přesně je to v garde, ale je jedna věc, kterou volají bad conduct discharge

hodnotenie údajov o presnosti bolo vykonané podľa ‚protocol for the design, conduct and interpretation of method-performance studies‘, w.
hodnocení údajů o přesnosti bylo provedeno podle protocol for the design, conduct and interpretation of method-performance studies (protokol pro koncepci, provádění a interpretaci studií účinnosti metod), w.

veliteľom civilnej operácie eumm georgia je riaditeľ štábu pre spôsobilosť civilného plánovania a realizácie (civilian planning and conduct capability – cpcc).
Ředitel útvaru schopnosti civilního plánování a provádění je civilním velitelem operace pro eumm georgia.

rada 18. júna 2007 schválila usmernenia pre štruktúru velenia a riadenia civilných operácií krízového riadenia eÚ; tieto usmernenia predovšetkým ustanovujú, že veliteľ civilnej operácie bude na strategickej úrovni veliť a riadiť v otázkach plánovania a realizácie všetkých civilných operácií krízového riadenia, pričom bude podliehať politickej kontrole a strategickému usmerňovaniu zo strany pbv a celkovej právomoci gt/vs; usmernenia ďalej ustanovujú, že veliteľom civilných operácií bude pre všetky civilné operácie krízového riadenia riaditeľ štábu pre spôsobilosť civilného plánovania a realizácie (cpcc – civilian planning and conduct capability) zriadeného na generálnom sekretariáte rady.
dne 18. června 2007 rada schválila pokyny pro velitelskou a řídící strukturu pro civilní operace eu pro řešení krizí. tyto pokyny zejména stanoví, že velitel civilní operace bude vykonávat velení a řízení na strategické úrovni za účelem plánování a vedení všech civilních operací pro řešení krizí v rámci politické kontroly a strategického řízení politickým a bezpečnostním výborem a v rámci obecné pravomoci generálního tajemníka, vysokého představitele pro szbp. tyto pokyny dále stanoví, že ředitel útvaru schopnosti civilního plánování a provádění vytvořeného v rámci sekretariátu rady bude v každé civilní operaci pro řešení krizí velitelem civilní operace.