Results for conference translation from Slovak to Czech

press conference
press conference

ecb press conference
ecb press conference

euros conference slovenia
euros conference slovenia

pripravujeme sa na gulf coast reconstruction conference
připravujeme se na konferenci o rekonstrukci pobřeží mexického zálivu

video of euro exhibition ceremony and euro conference
video of euro exhibition ceremony and euro conference

those three lunatics are in the conference room.
ti tři šašci jsou v konferenční místnosti.

international conference in bratislava : slovakia euro changeover conference
international conference in bratislava : slovakia euro changeover conference

boss, is there any way you can come to the conference room?
Šéfe, je tu nějaká šance, abys přišel do konferenční místnosti?

samé nové vecičky z winter music conference, a nejaké klasiky.
nové velké melodie z winter music konference, a některé klasiky.

catastrophic loss conference bola určená pre poisťovákov, ktorí poznali čísla a mysa im chystáme ukázať jednoduchú matematiku
mike: znali čísla a my jsme jim chtěli předvést docela jednoduchou matematiku.

, proceedings of the first ecb central banking conference , európska centrálna banka , frankfurt nad mohanom , november 2000
, proceedings of the first ecb central banking conference , european central bank , frankfurt am main , november 2000 .

hviezda s eurovými bankovkami na konferencii„ euros conference slovenia“ 15.
Účastníci konference„ euros conference slovenia“ s hvězdou s eurobankovkami 15.

prezident trichet pri prehliadke eurových mincí na konferencii „ euros conference slovenia “ 15 .
prezident ecb trichet při prohlídce euromincí vystavených na konferenci „ euros conference slovenia “ 15 .

gilda - zlatá kostra... naozaj, zlatá kostra, ktorú predvedieme na prednáške dow chemical v londýne na financial services conference už za pár dní.
gilgu, pozlaceného kostlivce-- vlastně, zlatého kostlivce-- kterého použijeme na přednášce chemičky dow v londýně na konferenci o finančních službách.

príhovor prezidenta ecb jeana-clauda tricheta na konferencii„ euros conference slovenia“ 15.
prezident ecb jean-claude trichet na konferenci„ euros conference slovenia“ konané 15.

tieto štúdie boli prezentovanéna konferencii eÚ european conference on data to promote equality (európska konferencia o údajochpre propagáciu rovnosti), ktorá sa konala v decembri2004 v helsinkách.
tyto studie byly představeny na evropské konferenci o údajích podporujícíchrovnostkonané vprosinci 2004 v helsinkách.

„simulating financial instability -- conference on stress testing and financial crisis simulation exercises , 12-13 júl 2007 » , september 2008 .
« simulating financial instability -- conference on stress testing and financial crisis simulation exercises , 12 -- 13 july 2007 » , september 2008 .

prezident trichet a guvernér central bank of malta michael c. bonello v stánku ecb na konferencii „ euros conference malta “ 1 .
prezident ecb trichet a guvernér bank Ċentrali ta » malta / central bank of malta michael c. bonello ve stánku ecb na konferenci „ euros conference malta “ 1 .

s cieľom ešte viac prehĺbiť spoluprácu a vedomie spoločnej zodpovednosti centrálnych bánk eurosystému a escb v oblasti riadenia ľudských zdrojov zriadila rada guvernérov konferenciu pre ľudské zdroje( human resources conference-- hrc), čím sformalizovala dlhodobú vzájomnú spoluprácu vedúcich pracovníkov personálnych útvarov centrálnych bánk európskej únie.
s cílem dále posílit spolupráci a pocit společné odpovědnosti centrálních bank escb a eurosystému při řízení lidských zdrojů zřídila rada guvernérů výbor pro lidské zdroje( hrc). tímto krokem formalizovala dlouhodobou spolupráci mezi vedoucími pracovníky oddělení pro personální záležitosti v centrálních bankách členských států eu.