Results for cukety translation from Slovak to Czech

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Slovak

Czech

Info

Slovak

cukety

Czech

cukety

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 12
Quality:

Slovak

a cukety.

Czech

a cukety.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

tu sú cukety.

Czech

tady jsou cukíny.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

nez zdvihol cukety nad seba?

Czech

jak to vypadá, roscoe, dobře?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

cukety, čerstvé alebo chladené

Czech

cukety, čerstvé nebo chlazené

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

cukety (tekvica obyčajná, patizon)

Czech

cukety (tykev obecná, patizon)

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

slabý kmeň vírusu žltej mozaiky cukety

Czech

slabý kmen viru žluté mozaiky cukety

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

cukety, od 1. marca do 30. novembra

Czech

cukety, od 1. března do 30. listopadu

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

cukety, od 1. decembra do konca februára

Czech

cukety, od 1. prosince do konce února

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

cukety (vrátane kvetov cukety), čerstvé alebo chladené:

Czech

cukety (včetně květů cuket), čerstvé nebo chlazené:

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

chcem povedať, že tomu rozumiem. mal by si vidieť jej rajčiny a cukety.

Czech

měli byste vidět její rajčata a cukety.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

keďže v rámci uruguajského kola mnohostranných obchodných rokovaní sa zmenil dovozný režim pre paradajky a cukety;

Czech

vzhledem k tomu, že v rámci uruguayského kola mnohostranných obchodních jednání byl změněn dovozní režim pro rajčata a cukety;

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Slovak

ustanovujúce obchodnú normu pre cukety a ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ehs) č. 1292/81

Czech

kterým se stanoví obchodní norma pro cukety a kterým se mění nařízení (ehs) č. 1292/81

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Slovak

za týmto účelom bude informovať komisiu európskych spoločenstiev, každý utorok pre rajčiny, a raz za mesiac pre cukety o množstvách vyvezených počas predchádzajúceho týždňa alebo mesiaca.

Czech

za tím účelem oznámí komisi evropských společenství každé úterý u rajčat a každý měsíc u cuket, jaké množství bylo vyvezeno v předchozím týdnu nebo měsíci.

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Slovak

ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (es) č. 1555/96 čo sa týka spúšťacieho prahu dodatočných dovozných ciel na hrušky, citróny, jablká a cukety

Czech

kterým se mění nařízení (es) č. 1555/96, pokud jde o spouštěcí objemy pro dodatečná cla pro hrušky, citrony, jablka a cukety

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Slovak

laboratórium central science laboratory predložilo 16. marca 2005 orgánom veľkej británie dokumentáciu týkajúcu sa slabého kmeňa vírusu žltej mozaiky cukety so žiadosťou o zaradenie tejto účinnej látky do prílohy i k smernici 91/414/ehs.

Czech

central science laboratory předložila dne 16. března 2005 orgánům spojeného království dokumentaci týkající se slabého kmene viru žluté mozaiky cukety s žádostí o její zařazení do přílohy i směrnice 91/414/ehs.

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Slovak

ktorým sa v zásade uznáva úplnosť dokumentácie predloženej na podrobné preskúmanie v záujme možného zaradenia chromafenozidu, halosulfuronu, tembotrionu, valifenalu a slabého kmeňa vírusu žltej mozaiky cukety do prílohy i k smernici rady 91/414/ehs

Czech

kterým se v zásadě uznává úplnost dokumentací předložených k podrobnému zkoumání s ohledem na možné zařazení chromafenozidu, halosulfuronu, tembotrionu, valifenalu a slabého kmenu viru žluté mozaiky cukety do přílohy i směrnice rady 91/414/ehs

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,762,384,749 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK