Results for dievča, ktoré si pralo bielu vetrovku translation from Slovak to Czech

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Slovak

Czech

Info

Slovak

dievča, ktoré si pralo bielu vetrovku

Czech

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Slovak

Czech

Info

Slovak

dievča, ktoré si miloval, je preč.

Czech

dívka, kterou jsi miloval, je pryč.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

dievča, ktoré ma robí...

Czech

děvče, které mě dělá...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

peppy millerová dievča, ktoré si zamilujete

Czech

peppy millerová dívka, kterou si zamilujete

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

dievča ktoré máš rád?

Czech

nerozumím.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

aha, dievča, ktoré hľadáme.

Czech

a hele, děvčata, která hledáme.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

bojoval si za dievča, ktoré si ťa vybralo.

Czech

bojoval jsi o tu dívku, která si tě vybrala.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

ako môže dievča, ktoré spadlo...

Czech

jak může děvče, které spadlo...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

si to dievča, ktoré volalo?

Czech

ty jsi ta dívka která volala pro pomoc?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

je to len dievča, ktoré poznám.

Czech

je to jen známá.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

dievča ktoré mi vymazalo spomienky.

Czech

ta, která vymazala moje vzpomínky.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

"dievča, ktoré ešte len stretnem."

Czech

"děvče, které ještě potkám."

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Slovak

ako dievča, ktoré sa nemôže zraniť!

Czech

jako holka, které se nedá ublížit!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

- "dievča, ktoré znásilnil jej otec."

Czech

" dívka znásilněná svým otcem "

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Slovak

a dievča ktoré milujem ma chce opustiť.

Czech

jistě.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

je tam jedno dievča ktoré spieva ako:

Czech

je tam holka, co zpívá jako:

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

"poškodené dievča, ktoré to znova skúša"

Czech

"zničená dívka, která to zkouší znovu.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Slovak

a dúfam že je to stále to isté dievča ktoré si myslíš že je.

Czech

a doufám, že je to stále to stejné děvče které si myslíš, že je.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

schovávaš sa pod posteľou hodiny, kým dievča, ktoré si práve postrelil, vykrváca?

Czech

schovávat se hodiny pod postelí zatímco holka, kterou zastřelíš vykrvácí?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

a je tam aj jedno dievča... ktoré si myslí, že džungľa je strašidelné miesto.

Czech

a navíc je tam ta holka... co si myslí, že je džungle strašidelná.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

a jediné zahanbujúce dievča, ktoré si prednedávnom stretol, je to v cvokárni tvojho brata.

Czech

a jediná trapná holka, se kterou jsi nedávno byl, je ta z kukaččího zařízení tvého bratra.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,801,004,207 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK