Results for diskrecionárne translation from Slovak to Czech

z druhej strany súhlas ustanovený v článku 39 ca vzd sa údajne neudeľuje diskrecionárne.
povolení výjimky podle článku 39 ca odz ostatně není udělováno diskrečně.

bnp pripomína v tomto smere, že podľa judikatúry súdneho dvora prináleží komisii preukázať diskrecionárne zaobchádzanie s hospodárskymi subjektami v rámci individuálnych opatrení. jestvovanie hodnotiacej voľnosti poskytnutej správnym orgánom by totiž mohlo viesť k zisteniu selektívneho charakteru opatrenia len vtedy, ak je v hre individuálne opatrenie a nie všeobecný režim, o ktorý sa toto opatrenie opiera.
bnp v této souvislosti připomíná, že podle rozhodnutí soudního dvora, přísluší komisi, aby dokázala diskreční zacházení s hospodářskými subjekty v rámci jednotlivých opatření. existence prostoru pro uvážení, který správní orgán má, by mohla vést ke zjištění selektivní povahy opatření, pouze pokud se jedná o jednotlivé opatření, ale ne o obecný režim, na němž se toto opatření zakládá.