Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ekologický dizajn.
ekologický návrh (eco-design)
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
buďme ekologický!
buďme ekologický!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
v slovenčine: ekologický.
v portugalštině: biológico.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
ekologický pohreb steadmana.
steadman chtěl "ekologický" pohřeb.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
iucn intrnational ekologický snem, keňa.
iucn mezinárodní ekologický sněm, keňa
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
7 % pre itd ekologický dizajn;
7 % pro itd ekologický návrh;
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
výsledky by mali opisovať ekologický stav.
výsledky by měly poukazovat na ekologický stav.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ako spoznáme, že ide o ekologický výrobok?
jak poznáme, že je daný výrobek ekologický?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
geometria, ktorou sa vymedzuje ekologický región.
geometrie vymezující ekologický region.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
tento posun má hospodársky aj ekologický význam.
to je posun, který má jak ekonomický, tak ekologický význam.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ekologický odtlačok európana zaberá 4,97 ha*.
ekologická stopa obyvatele evropy měří 4,97 ha*.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ale títo ekologický šialenci možno zabili štyroch ľudí.
ale tihle pošahaní "freegani" možná zabili čtyři lidi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
potom sa prebudované hlavný a najnaliehavejší ekologický problém.
apuánské alpy jsou kým prvk �m, jako jsou dlážd ^né a zelené plochy, a obnovu protkány hustou a oblíbenou sítí turistických stezek.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ekologický spôsob jazdy môže výrazne znížiť spotrebu paliva,
ekologická jízda může výrazně snížit spotřebu paliva,
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
voda je ekologický a ekonomický zdroj, obnoviteľný, ale obmedzený.
• desertifikace představuje degradaci půdy v aridních, semiaridních a suchých subhumidních oblastech v důsledku nejrůznějších faktorů včetně klimatické změny a lidské činnosti.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
výsledky interkalibračného porovnania by sa mali vzťahovať na ekologický stav vodných útvarov.
výsledky mezikalibračního porovnání by měly poukazovat na ekologický stav vodních útvarů.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
5 000 ľudí žije v prvom ekologický prívetivom mestskom obvode v nemeckom freiburgu.
5000 lidí žije v prvním ekologický přívětivém městském obvodě v německém freiburgu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
druhou výzvou prvoradého významu je nedostatočný ekologický charakter európskeho dopravného systému.
druhým závažným problémem je negativní vliv evropského dopravního systému na životní prostředí.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aby mi tu nejaký ekologický sráč prevzal vedenie, a z tohto spravil integratívnu základku.
aby mi tu nějaký ekologický sráč převzal vedení, až tohoto udělal integrující základku.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tým by sa mal podporiť ekologický a sociálne inkluzívny rast založený na znalostiach, zručnostiach a inováciách.
tím by se měl nastartovat růst šetrný vůči životnímu prostředí podporující sociální začleňování, který je založen na znalostech, dovednostech a inovaci.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: