Results for exit translation from Slovak to Czech

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Slovak

Czech

Info

Slovak

exit?

Czech

ukončit?

Last Update: 2009-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

4x15 - no exit

Czech

battlestar galactica, díl 4x15 "no exit" - "není úniku"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Slovak

Áno, exit. exit?

Czech

- chci se vrátit domů.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

exit je zablokovaný!

Czech

- východy jsou blokované.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

potom bude exit fungovať.

Czech

pak bude exit fungovat.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

die - - alias of exit()

Czech

nemá návratovou hodnotu.

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

príklad 1. exit() example

Czech

viz také die().

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

exit. (východ, pozn. prekl.)

Czech

- x-i-t. východ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

bolo by báječné, keby si videla no exit.

Czech

bylo by skvělé, kdybys to představení viděla.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

my exit na 191 , ked sa dostanete na dialnicu.

Czech

zmiňoval jste to...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

budem ťa informovať o výsledkoch podľa exit polls.

Czech

budu tě informovat o výsledcích podle exit polls.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

nikdy@ option: radio save the cache on exit

Czech

nikdy@ option: radio save the cache on exit

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

- "exit the warrior today's tom sawyer"?

Czech

- "exit the warrior today's tom sawyer"?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Slovak

-date of exit from the customs territory or arrival at destination: …

Czech

-date of exit form the customs territory or arrival at destination: …

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Slovak

generuje sa zoznam balíčkovtransaction state, when we' re waiting for the native tools to exit

Czech

generují se seznamy balíčkůthe transaction state

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Slovak

page dva , grafika a zelenej značke sa človek beží ako tento sa slovom " exit " .

Czech

druhá stránka, obrázek zeleného utíkajícího panáčka se slovem "východ". "toto je nouzový východ."

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Slovak

warning: if truecrypt exits now, the following functions will be disabled:1) hot keys2) auto-dismount (e.g., upon log off, inadvertent host device removal, time-out, etc.)3) notifications (e.g., when damage to hidden volume is prevented)note: if you do not wish truecrypt to run in the background, disable the truecrypt background task in the preferences (and, if necessary, disable the automatic start of truecrypt in the preferences).are you sure you want truecrypt to exit?

Czech

varovÁnÍ: pokud ukončíte truecrypt nyní, následující funkce budou zamezeny:1) zkratkové klávesy2) auto-odpojení (např. při odhlášení, nechtěné odpojení hostitelského zařízení, time-out, atd.)3) hlášky (např. když je zamezeno poškození skrytého svazku)pozn.: pokud nechcete, aby truecrypt dále běžel na pozadí, zamezte funkci spuštění úkolu na pozadí v předvolbách (a pokud je to nutné, zamezte automatický start programu truecrypt v předvolbách).opravdu chcete truecrypt ukončit?

Last Update: 2009-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK