Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
v prílohe ii k smernici 76/895/ehs sa vypúšťajú údaje týkajúce sa karbarylu a fenitrotiónu.
v příloze ii směrnice 76/895/ehs se zrušují položky týkající se karbarylu a fenithrothionu.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
o nezaradení fenitrotiónu do prílohy i k smernici rady 91/414/ehs a odobratí povolení na prípravky na ochranu rastlín obsahujúce túto látku
o nezařazení fenitrothionu do přílohy i směrnice rady 91/414/ehs a o odnětí povolení pro přípravky na ochranu rostlin obsahující tuto látku
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b) v prílohe ii sa riadky týkajúce sa deltametrínu, endosulfánu, fenitrotiónu a metiadatiónu nahrádzajú textom v prílohe vi k tejto smernici.
b) v příloze ii se řádky pro deltamethrin, endosulfan, fenithrothion a methidathion nahrazují textem podle přílohy vi této směrnice.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ktorou sa menia a dopĺňajú prílohy k smerniciam rady 76/895/ehs, 86/362/ehs, 86/363/ehs, 90/642/ehs pokiaľ ide o maximálne hodnoty rezíduí karbarylu, deltametrínu, endosulfánu, fenitrotiónu, metidatiónu a oxamylu
kterou se mění přílohy směrnic rady 76/895/ehs, 86/362/ehs, 86/363/ehs a 90/642/ehs, pokud jde o maximální limity reziduí u karbaryl, deltamethrin, endosulfan, fenithrothion, methidathion a oxamyl
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: