Results for gadus translation from Slovak to Czech

treska (gadus morhua)
treska obecná (gadus morhua)

treska druhu gadus morhua
treska obecná (gadus morhua)

-tresiek druhu gadus morhua,
treska druhu gadus morhua,

treska škvrnitá (gadus morhua)
treska obecná (gadus morhua)

druh: gadus morhua populácia: baltské more (východná časť)
druh: gadus morhua populace: baltské moře (východní část)

-"druhu gadus morhua" sa vkladá za prvý odkaz na tresky,
se slova "treska obecná" nahrazují slovy "treska druhu gadus morhua";

h)tresky (gadus morrhua alebo gadus callarias) -80 -
h)tresky (gadus morrhua nebo gadus callarias) -80 -

treska (gadus morhua, gadus ogac a gadus macrocephalus) a ryby druhu boreogadus saida
treska obecná, treska grónská a treska aljašská (gadus morhua, gadus ogac a gadus macrocephalus) a treska polární (boreogadus saida)

o zastavení rybolovu tresky škvrnitej (gadus morhua) pre plavidlá plaviace sa pod vlajkou portugalska
o zákazu rybolovu tresky obecné plavidly plujícími pod vlajkou portugalska

gadi iecur oil je netuhnúci olej vylisovaný z čerstvých treščích pečení (gadus spp., gadidae).
gadi iecur oil je olej vylisovaný z čerstvých jater tresky (gadus spp., gadidae).

odchylne od odseku 1, ak sa používa akýkoľvek výstroj vymedzený na lov tresky škvrnitej (gadus morhua) ako cieľového druhu v súlade s prílohami ii alebo iii, nesmie sa na palube ponechať žiadny iný typ výstroja.
odchylně od odstavce 1 nesmějí být při použití lovného zařízení, pro které je jako cílový druh v souladu s přílohami ii nebo iii vymezena treska obecná (gadus morhua), na plavidle žádná další lovná zařízení.