Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ako % hnd
jako procento hnd
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
ako percento hnd
jako procento hnd
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:
platobné prostriedky ako % hnd
položky plateb jako % hnd
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
percentuálny podiel základu hnd
procentní podíl základu pro hnd
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 3
Quality:
vlastné zdroje založené na hnd
vlastní zdroj z hnd
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 3
Quality:
zdroj založený na hnd – 76 %
zdroje založené na hnd – 76 %
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
postupy a kontroly pri výpočte hnd
postupy a ověřování výpočtu hnd
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vlastné zdroje založené na dph/hnd
vlastní zdroje odvozené z dph/hnd
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
odovzdávanie údajov o hnd a ďalších informácií
předávání údajů o hnd a dodatečných informací
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
zdroje založené na hnd --70861050698,58 -
zdroje z hnd --70861050698,58 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
základ určený na použitie neprevýši 50 % hnd.
použitý základ nepřesahuje 50 % hnd.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
vlastné zdroje založené na dph a hnd vrátane úprav
vlastní zdroje z dph a hnd, včetně úprav
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stanovenie príspevkov, na ktoré sa vzťahuje stupnica hnd.
stanovení příspěvků, použije-li se výše hnd
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uplatňovaná sadzba sa teda použije na hnd každého členského štátu.
uplatňovaná sazba se tudíž použije na hrubý národní důchod každého z členských států.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hrubÉ znÍŽenie roČnÝch prÍspevkov holandska a ŠvÉdska zaloŽenÝch na hnd
hrubÉ snÍŽenÍ roČnÍch pŘÍspĚvkŮ vychÁzejÍcÍch z hnd poskytnutÉ ve prospĚch nizozemska a ŠvÉdska
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
celkové vyhradenia pre platby ako percento hndpovolená rezerva strop vlastných zdrojov ako percento hnd
položky plateb v % hnd marže pro nepředvídané výdaje strop vlastních zdrojů v % hnd
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
strop, rozpočtové prostriedky na platby ako % hnd (esa 95)
celkem poloŽky zÁvazkŮ celkem poloŽky plateb strop položek plateb jako % hnd (esa 95) rezerva pro nepředvídané výdaje strop pro vlastní zdroje
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
predstavuje to viac než 1 % hrubého národného dôchodku eÚ (hnd).
to představuje přibližně 1 % hrubého národního důchodu eu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
povinné výdavky nepovinné výdavky rozpočtové prostriedky na platby ako % hnd spolu rozpočtové prostriedky na záväzky
položky plateb jako % hnd
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stanovenie príspevkov, na ktoré sa vzťahuje stupnica hrubého národného dôchodku (hnd).
stanovení příspěvků, použije-li se výše hrubého národního důchodu (hnd)
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: