Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zrná hordeum vulgare l.
zrna hordeum vulgare l.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
hordeum vulgare – jačmeň
hordeum vulgare l. — ječmen
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hordeum vulgare l. – jačmeň dvojradý
hordeum vulgare l.- ječmen dvouřadý
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hordeum distichum l. -jačmeň dvojradý -
hordeum distichum l. ječmen dvouřadý,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hodeum vulgare flour je jemne mleté zrno jačmeňa, hordeum vulgare, graminae
hodeum vulgare flour je mleté zrno ječmene, ječná mouka, hordeum vulgare, graminae, ječmen obecný, lipnicovité
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hordeum distichon flour je jemne mleté zrno jačmeňa obyčajného, hordeum distichon, poaceae
hordeum distichon flour je mleté zrno ječmene, ječná mouka, hordeum distichon, poaceae, ječmen dvouřadý, lipnicovité
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hordeum vulgare extract je výťažok z obilných tráv jačmeňa, hordeum vulgare, graminae
hordeum vulgare extract je výtažek získávaný z mladých rostlin ječmene, hordeum vulgare, graminae, ječmen obecný, lipnicovité
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hordeum distichon extract je výťažok z obilných tráv jačmeňa obyčajného, hordeum distichon, poaceae
hordeum distichon extract je výtažek získávaný z mladých rostlin ječmene, hordeum distichon, poaceae, ječmen dvouřadý, lipnicovité
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malt extract je tmavý sirup získaný odparením vodného extraktu čiastočne vyklíčených a vysušených zŕn jačmeňa (hordeum vulgare, gramineae)
malt extract (slad, ext.) je tmavý sirup získávaný odpařováním vodního výtažeku částečne naklíčených a vysušených zrn ječmene (hordeum vulgare, gramineae, ječmen, lipnicovité) seeds
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(1) nedávno sa preskúmali medzinárodné pravidlá týkajúce sa maximálnej hmotnosti dávok osiva určitých druhov obilnín, najmä triticum aestivum, triticum durum, triticum spelta, secale cereale, triticosecale a oryza sativa, avena sativa a hordeum vulgare.
(1) mezinárodní pravidla pro maximální hmotnost partií osiva některých druhů obilovin, zejména triticum aestivum, triticum durum, triticum spelta, secale cereale, triticosecale a oryza sativa, avena sativa a hordeum vulgare, byla nedávno změněna.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: