Results for indexové translation from Slovak to Czech

indexové č.
index č.

indexové číslo
index č.

je vypustené indexové číslo farbiva 42 640;
zrušuje číslo podle colour indexu 42 640;

"indexové č. farby (ci) alebo označenie
"Číslo podle colour indexu nebo označení

názov -Číslo cas -indexové číslo -einecs -
název -Číslo cas -indexové číslo -einecs -

indexové číslo farby Číslo/názov v jednotnom zozname zložiek
colour indexČíslo/název v seznamu přísad podle společné nomenklatury

indexové čísla farbív 77288 a 77289 sú pridané do prílohy iii, časť 2:
do přílohy iii části 2 se vkládají čísla podle colour indexu 77 288 a 77 289 s těmito údaji:

-návrh by mal upresniť úlohu vnútroštátnych kontaktných miest, pokiaľ ide o indexové údaje.
-návrh by měl objasnit roli národních kontaktních bodů pokud jde o rejstříkové údaje.

odkaz pod čiarou "(3)" je pridaný do kolónky pre indexové číslo farbiva 17 200.
v položce s číslem podle colour indexu 17 200 vkládá číslo poznámky pod čarou "3".

"iné obmedzenia a požiadavky" sú vypustené pre indexové čísla farbív 42 045 a 44 045;
zrušují slova v sloupci "jiná omezení a požadavky" u čísel podle colour indexu 42 045 a 44 045;

indexové čísla farbív 13 065, 21 110, 42 045, 42 535, 44 045, 61 554 sú vypustené;
zrušují čísla podle colour indexu 13 065, 21 110, 42 045, 42 535, 44 045, 61 554;

v prípade, ak je to vhodné, použije sa nomenklatúra ci (indexové číslo farby).
kde je to možné, použije se nomenklatura ci (colour index).

-35-25-15-55152535vzdialenosť od roku 1999 k lineárnej cieľovej dráhe (indexové body)
zbývající hodnoty v roce 1999 ve vztahu k lineárnímu průběhu plnění cílů (indexové body)

pre indexové čísla farbív 42 045 a 44 045 je krížový znak "x" v stĺpci 4 vypustený a vložený do stĺpca 3;
u čísel podle colour indexu 42 045 a 44 045 zrušuje značka "x" v sloupci 4 a vkládá se do sloupce 3;

indexové ukazovatele konkurencieschopnosti neberú do úvahy rozdiely v počiatočných cenových hladinách, a preto nie je možné na základe týchto ukazovateľov posúdiť, ktorá krajina je v absolútnom vyjadrení najkonkurencieschopnejšia.
ukazatele konkurenceschopnosti vycházející z indexu cpi nezohledňují rozdíly v počátečních cenových hladinách, a proto nelze dělat závěry o tom, která země je konkurenceschopnější v absolutním vyjádření. závěry vycházející z těchto ukazatelů reagují také velmi citlivě na výběr výchozího a konečného bodu posuzovaného období.

iný druh údajov, ktorý by sa mohol zaradiť medzi indexové údaje, sú profily dna. zoznam indexových údajov svedčí o tom, že indexové údaje môžu obsahovať osobné údaje, a preto je potrebná primeraná ochrana.
další druh údajů, jenž by mohl být zařazen mezi rejstříkové údaje, jsou profily dna. tento seznam rejstříkových údajů ukazuje, že rejstříkové údaje mohou obsahovat osobní údaje a proto je zapotřebí je dostatečně chránit.

dátum "31. 12. 1989" v stĺpci pod názvom "povolené do" je nahradený dátumom "31. 12. 1990" pre indexové čísla farbív 26 100 a 73 900;
datum "31. 12. 1989" ve sloupci "povolení platné do" nahrazuje datem "31. 12. 1990" u čísel podle colour indexu 26 100 a 73 900;