Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
intravitreálne použitie
podání do sklivce
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
na intravitreálne použitie.
podání do sklivce.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
len na intravitreÁlne pouŽitie.
pouze k podÁnÍ do sklivce
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
cesta podania intravitreálne použitie
podání do sklivce
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
injekčná liekovka na jednorazové použitie len na intravitreálne podanie.
injekční lahvička na jedno použití pouze pro podání do sklivce.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
injekčná liekovka na jednorazové použitie určená len na intravitreálne použitie
jednorázové podání do sklivce
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lucentis 10 mg/ ml injekčný roztok ranibizumab na intravitreálne použitie
lucentis 10 mg/ ml injekční roztok ranibizumabum podání do sklivce
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ak sa pegaptanib podáva intravitreálne každých 6 týždňov, neakumuluje sa v plazme.
při podávání do sklivce v šestitýdenních intervalech nedochází ke kumulaci pegaptanibu v plazmě.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
3 lucentis sa neskúmal u pacientov, ktorí v minulosti dostali intravitreálne injekcie.
lucentis nebyl studován u pacientů, kterým byly dříve aplikovány injekce do sklivce.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
liečba macugenom je určená len na intravitreálne injekčné podanie a liek má podávať očný lekár so skúsenosťami s takýmto spôsobom podania.
přípravek macugen je určen pouze k podání do sklivce očním specialistou se zkušenostmi s tímto způsobem aplikace.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
po injekčnom podaní pegaptanibu sa môže vyskytnúť bezprostredné (v deň podania injekcie) a oneskorené intravitreálne krvácanie.
bezprostředně (v den aplikace injekce) nebo s určitým časovým odstupem po aplikaci injekce pegaptanibu se může objevit krvácení do sklivce.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
bilaterálne intravitreálne podávanie ranibizumabu opiciam rodu cynomolgus v dávkach medzi 0, 25 mg/ oko a 2, 0 mg/ oko raz za 2 týždne až do 26 týždňov malo za následok účinky na oči závislé od dávky.
oboustranná aplikace ranibizumabu do sklivce opicím cynomolgus v dávkách 0, 25 mg/ oko a 2, 0 mg/ oko jednou za dva týdny po dobu 26 týdnů vyvolala účinky na očích závislé na dávce.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
v klinickom skúšaní fvf2598g (marina) pacienti s minimálne klasickou alebo okultnou bez klasickej chorioidálnej neovaskularizácie (cnv) dostávali každý mesiac intravitreálne injekcie lucentisu 0, 3 mg alebo 0, 5 mg alebo simulované injekcie.
ve studii fvf2598g (marina) dostávali pacienti s minimální klasickou choroidální neovaskularizací (cnv) nebo okultní cnv měsíčně injekci lucentisu do sklivce v dávkách 0, 3 mg nebo 0, 5 mg nebo placebo injekci.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality: