Results for juzgado translation from Slovak to Czech

v Španielsku „juzgado de primera instancia“,
ve Španělsku u „juzgado de primera instancia“,

juzgado de lo mercantil 3 de barcelona (Španielsko)
juzgado de lo mercantil 3 de barcelona

(návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný juzgado de lo social Único de algeciras)
(žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná juzgado de lo social Único de algeciras)

juzgado de lo social no 33 de madrid žiada súdny dvor, aby rozhodol o nasledujúcich otázkach:
juzgado de lo social no 33 de madrid žádá soudní dvůr, aby rozhodl o následujících otázkách:

za týchto podmienok juzgado de lo social Único de algeciras rozhodol prerušiť konanie a položiť súdnemu dvoru túto prejudiciálnu otázku:
za těchto podmínek se juzgado de lo social Único de algeciras rozhodl přerušit řízení a položit soudnímu dvoru následující předběžnou otázku:

(návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný juzgado de lo contencioso-administrativo č. 22, madrid)
(žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná juzgado de lo contencioso-administrativo no 22 de madrid)

ak orgán sociálneho zabezpečenia zamietne vašu sťažnosť, môžete sa odvolať na súde sociálneho zabezpečenia (juzgado de lo social) vmieste svojho bydliska.
v některých záležitostech musíte postupovat cestou správního řízení.

pablo aramendi sánchez je sudca na pracovnom súde v madride (juzgado de lo social), kde pracujena riešení konfliktov medzi zamestnávateľmi a zamestnancami a v práve sociálneho zabezpečenia.
pablo aramendi sánchezje soudcem madridského pracovního soudu (juzgado de lo social), kde působí voblasti sporů mezi zaměstnanci a zaměstnavateli a voblasti právasociálního zabezpečení.

v Španielsku „juzgado de primera instancia“, ktorý vydal napadnuté rozhodnutie, pričom o opravnom prostriedku rozhodne „audiencia provincial“,
ve Španělsku u „juzgado de primera instancia“, který vydal rozhodnutí napadené opravným prostředkem, o němž rozhoduje „audiencia provincial“,

v Španielsku „juzgado de primera instancia“, ktorý vydal napadnuté rozhodnutie, pričom o opravnom prostriedku rozhodne „audiencia provincial“,
ve Španělsku u „juzgado de primera instancia“, který vydal rozhodnutí napadené opravným prostředkem, o němž rozhoduje „audiencia provincial“.