Results for kabel translation from Slovak to Czech

ten kabel.
ten kabel.

stvrty kabel
Čtvrtý kabel

zahakni jeho kabel
zahákni jeho kabel

nie, kabel je silný. spravuili to naschvál.
ne, kabel je silný, udělali to schválně.

v stanovisku kabel bw sa uvádza, že podpora dvb-t zo strany mabb mala za následok narušenie hospodárskej súťaže v neprospech satelitných a káblových služieb.
ve stanovisku společnosti kabel bw se uvádí, že podpora korporace mabb na dvb-t vedla k narušení hospodářské soutěže v neprospěch satelitních a kabelových služeb.

kabel bw z toho vyvodzuje, že kompenzácia vo forme podpory zo strany mabb nie je potrebná, ani keby sa výstavba siete dvb-t hodnotila ako služba vo verejnom záujme.
odtud společnost kabel bw dovozuje, že kompenzace ve formě podpory korporace mabb není nutná, zejména pokud je výstavba sítě dvb-t považována za službu v obecném hospodářském zájmu.

essent poskytuje napríklad wba na isp introweb (hoci výhradne pre profesionálnych užívateľov), prevádzkovatelia káblovej siete stichting cai harderwijk a kabel noord poskytujú wba na isp chello a prevádzkovateľ káblovej siete cogas dodáva wba na isp @home: pozri prípad nl/2005/0281 veľkoobchodný prístup k širokopásmovým službám v holandsku – pripomienky v súlade s článkom 7 ods. 3 smernice č. 2002/21/es z 2. decembra 2005.
essent například poskytuje wba na isp introweb (byť výhradně profesionálním uživatelům), provozovatelé kabelového připojení stichting cai harderwijk a kabel noord poskytují wba na isp chello a provozovatel kabelového připojení cogas dodává wba na isp @home; viz věc nl/2005/0281 velkoobchodní širokopásmový přístup v nizozemsku – připomínky v souladu s čl. 7 odst. 3 směrnice 2002/21/es ze dne 2. prosince 2005.