Results for konkrétnejšie translation from Slovak to Czech

konkrétnejšie:
v úvahu přicházejí

potrebujem niečo konkrétnejšie.
potřebuji něco konkrétnějšího.

konkrétnejšie, cieľom for je:
cílem fondu for konkrétně je:

konkrétnejšie bude úlohou skupiny:
konkrétně bude úkolem skupiny:

dobre, toto je trochu konkrétnejšie.
dobře, tohle je trochu konkrétnější.

musíte mi povedať niečo konkrétnejšie.
musíte mi říci více.

tieto dva režimy konkrétnejšie zahŕňali:
konkrétně jde o tyto režimy:

budeme musieť získať niečo viac konkrétnejšie.
- budeme muset sehnat něco víc konkrétního. - hej-

ak zistíš ešte niečo konkrétnejšie, zavolaj mi.
- když zjistíš víc, zavolej mi.

možno ste dúfali v niečo konkrétnejšie, nie ?
něco konkrétnějšího bys tam neměl?

konkrétnejšie sa audit zameral na zodpovedanietýchto otázok:
audit konkrétně hledal odpovědi natyto otázky:

pokiaľ ide konkrétnejšie o kontrolu proporcionality kompenzácie za plnenie
pokud jde konkrétněji o přezkum přiměřenosti vyrovnání za plnění úkolu služby

práveže záleží, mal by si veriť v niečo konkrétnejšie.
vlastně záleží. měl bys věřit v něco reálnějšího.

okrem týchto predpisov sa musia ustanoviť konkrétnejšie požiadavky pre trichinella.
kromě těchto předpisů by měly být stanoveny i specifičtější požadavky pro trichinely.

konkrétnejšie, podnik avio bol poverený vývojom veľkých dielcov nízkotlakovej turbíny.
společnost avio zodpovídala zejména za vývoj velkých částí nízkotlaké turbíny.

konkrétnejšie sa špecifické ustanovenia nahradili všeobecnejším znením, ktoré neobsahuje technické požiadavky.
přesněji řečeno, konkrétní ustanovení byla nahrazena všeobecnějším zněním, které neobsahuje technické požadavky.

Členské štáty a regióny budú konkrétnejšie tiež mať prínos z podpory ich stratégií pre inteligentnú špecializáciu.
konkrétně budou v členských státech a regionech rovněž podporovány jejich strategie inteligentní specializace.

konkrétnejšie o rôznych oblastiach vzdelávacieho programu, ktorými sa zaoberá rozhodnutie o začatí konania:
konkrétnější informace o různých oblastech vzdělávacího programu, jimiž se zabývá rozhodnutí o zahájení:

skupina sa oprie o osvedčené postupy v tejto oblasti a konkrétnejšie sa bude zaujímať o tieto otázky:
skupina bude vycházet z osvědčených postupů v dané oblasti a zejména se zaměří na tyto otázky:

konkrétnejšie ciele pre latinskú ameriku sú sociálna súdržnosť, vzdelávanie, regionálna integrácia a trvalo udržateľný rozvoj.
konkrétnějšími cíli pro latinskou ameriku jsou sociální soudržnost, vzdělávání, regionální integrace a udržitelný rozvoj.