Results for konzultácií translation from Slovak to Czech

status konzultácií
status konzultací

výsledky uskutočnených konzultácií;
výsledky konzultací;

moj cenník konzultácií je úmerný.
můj ceník konzultací je úměrný.

závery konzultácií o platobnej bilancii
závěry konzultaci o platební bilanci

výsledky konzultácií a účasť verejnosti.
výsledky konzultací a účast veřejnosti;

primeranÝ Čas na uskutoČnenie konzultÁciÍ s ecb
vhodnÁ doba pro konzultaci s ecb Čl.

ich vykonávanie je predmetom pravidelných konzultácií.
jejich provádění podléhá pravidelným konzultacím.

na základe týchto konzultácií agentúra môže:
na základě těchto konzultací agentura může:

zlepšiť možnosti presadzovania podnikania/konzultácií.
zlepšit prosazování podnikatelských zájmů a poradenství.

biela kniha zahájila šesťmesačné obdobie konzultácií.
bílá kniha zahájila šestiměsíční období konzultací.

na porovnanie , v roku 2007 sa uskutočnilo 43 konzultácií .
v roce 2007 to bylo 43 stanovisek .

výsledok trojstranných konzultácií sa zašle poradnému výboru.
výsledky třístranné konzultace se předávají poradnímu výboru.

podporovať demokratické procesy prostredníctvom dialógu a konzultácií;
podporovat demokratické procesy prostřednictvím dialogu a konzultací;

toto vyjadrenie prejde pred zverejnením procesom verejných konzultácií.
toto prohlášení bude před zveřejněním předmětem veřejných konzultací.

po skončení konzultácií zaslala čínska vláda svoje pripomienky.
v návaznosti na konzultace byla obdržena podání ze strany čínské vlády.

počas konzultácií sa nepodarilo dospieť k vzájomne prijateľnému riešeniu.
v průběhu konzultací se nepodařilo dospět k vzájemně dohodnutému řešení.

formálna časť týchto konzultácií sa konala 18. apríla v bruseli.
formální část těchto konzultací byla zahájena v bruselu dne 18. dubna 2007.

cieľom konzultácií je objasniť fakty a dosiahnuť vzájomne prijateľné riešenie.
Účelem konzultací je objasnit skutečnosti dané situace a dosáhnout vzájemně přijatelného řešení.

o výsledkoch konzultácií komisia informuje poradný výbor uvedený v článku 15.
komise informuje poradní výbor uvedený v článku 15 o výsledcích konzultací.

agentúra schváli žiadosť bez konzultácií s treťou stranou v prípade, že:
agentura vyhoví žádosti bez konzultace s autorem třetí strany v případech