Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
typ mikroorganizmov
typy mikroorganismů
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:
kultúry mikroorganizmov
kultury mikroorganismů
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
charakteristika modifikovaných mikroorganizmov
charakteristiky modifikovaných mikroorganismů
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
stanovenie patogénnych mikroorganizmov.
detekce patogenních mikroorganismů.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 4
Quality:
„prípravky mikroorganizmov a enzýmov:
„přípravky obsahující mikroorganismy a enzymy:
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
znižuje rast mikroorganizmov na pokožke.
slouží k barvení vlasů. ČistÍcÍ pŘÍsada
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
obsahu mikroorganizmov, aby sa zabezpečilo:
obsahu mikroorganismů, aby bylo zajištěno:
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:
pripravené živné pôdy na rast mikroorganizmov
připravené živné půdy pro vývoj mikroorganismů
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
najskôr sa zbavte všetkých mikroorganizmov.
za prvé - zbavit se veškerého hmyzu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
metÓdy kontroly mikroorganizmov v skupine ii
opatŘenÍ pro uzavŘenÍ mikroorganismŮ zaŘazenÝch do skupiny ii
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
tento jav sa volá nadmerný rast mikroorganizmov.
toto se nazývá přerůstání.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
o obmedzenom použití geneticky modifikovaných mikroorganizmov
o uzavřeném nakládání s geneticky modifikovanými mikroorganismy
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
obsah mikroorganizmov pri 30 °c (na ml)
počet mikroorganismů při 30 °c (na ml)
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
identita a charakteristika geneticky modifikovaných mikroorganizmov;
identita a vlastnosti geneticky modifikovaného mikroorganismu,
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kultúr mikroorganizmov a ostatných výrobkov položky 3002;
kultur mikroorganismů a ostatních produktů čísla 30.02;
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
identitu a množstvo uvoľnených geneticky modifikovaných mikroorganizmov,
údaje o druhu a množství uvolněných geneticky modifikovaných mikroorganismů,
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
analytická metóda [1]stanovenie počtu mikroorganizmov:
analytická metoda [1]stanovení počtu mikroorganismů:
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kritÉria pre klasifikÁciu geneticky modifikovanÝch mikroorganizmov v skupine i
kritÉria pro klasifikaci geneticky modifikovanÝch mikroorganismŮ do skupiny i:
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dostupné techniky detekcie, identifikácie a monitorovania modifikovaných mikroorganizmov,
dostupné metody detekce, identifikace a sledování modifikovaných mikroorganismů,
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a. pre všetky prídavné látky okrem enzýmov a mikroorganizmov:
a. u doplňkových látek s výjimkou enzymů a mikroorganismů:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: