Results for mulica translation from Slovak to Czech

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Slovak

Czech

Info

Slovak

mulica

Czech

mezek

Last Update: 2012-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Slovak

mulica, že?

Czech

kurýr, že?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Slovak

-nie som mulica.

Czech

nejsem mula.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Slovak

- no tak, mulica!

Czech

- se blížit, mezek!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Slovak

tvrdohlavá ako mulica.

Czech

tvrdohlavá jako mula.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Slovak

tvrdohlavý ako mulica!

Czech

tvrdohlavý jako mezek.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Slovak

- tak to bol mulica!

Czech

já jsem byl prostředník!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Slovak

dve svine a mulica.

Czech

dvě svině a mezek.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Slovak

máte nič z toho . mulica .

Czech

všechny si je někde zajebal, chlape.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Slovak

- myslíš, je to mulica.

Czech

myslíš si, že je mul.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Slovak

toto je moja mulica, gracie.

Czech

tohle je moje oslice, gracie.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Slovak

ako mulica s vreciami na chrbte.

Czech

jako mula se zavazadly.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Slovak

1 druhy kôň, somár, mulica, mul

Czech

druh kůň, osel, mula, mezek

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Slovak

Žijem doma, na stáži pracujem ako mulica.

Czech

bydlím doma a dělám jednu brigádu jako praxi.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Slovak

- skutočne si myslíš, že je to mulica?

Czech

opravdu si myslíš, že je to mul?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Slovak

celý rok driem ako mulica, kvôli jednej zábave...

Czech

celý rok dřu jako mezek kvůli jednomu večírku.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Slovak

otcova myseµ blúdi ale stále je silný ako mulica.

Czech

mysl otce je možná vratká, ale je silný jako mezek.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Slovak

vláčiť ma po tomto poli akoby som bola tvoja mulica?

Czech

vláčit mě po tomhle poli jako bych sem byla tvůj mezek?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Slovak

každý deň až kým ho tá mulica nekopla do hrude a zabila ho.

Czech

každý den, dokud ho kopnutím do prsou nezabila mula.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Slovak

toto boli teda bláznivé dni... napriek tomu, že aj tieto sú dobré. vo štvrtok, ty mulica.

Czech

tohle byly teda šílené dny... naproti tomu, i tyto jsou dobré... tak ve čtvrtek...ty osle.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,745,765,206 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK