Results for nasledujúcej translation from Slovak to Czech

na nasledujúcej križovatke doprava.
na příští křižovatce doprava.

a zodpovedá nasledujúcej definícii:
a odpovídajícího této definici:

- na nasledujúcej je to vľavo.
- na příští vlevo.

dovez nás k nasledujúcej stanici.
dostaň nás do další stanice.

využitím nasledujúcej metódy výpočtu:
použitím této metody výpočtu:

v nasledujúcej tabuľ sú uvedené než
ádoucích úč a laboratorních nálezů inků dé č

v nasledujúcej časti the glee project...
v téhle sérii glee projectu:

teda okrem tvojej nasledujúcej dávky?
kromě tvé příští dávky?

š v nasledujúcej tabuľ sú uvedené než
ádoucí úč hláš s vyší č následující tabulka shrnuje než

korigendum sa oznámi na nasledujúcej schôdzi.
oprava je oznámena na příštím dílčím zasedání.

a do nasledujúcej stanice ich príde len 6.
na parku sv. jamese jich je jen 6.

decembra, namiesto na začiatku nasledujúcej periódy.
prosince místo na začátku následujícího období.

príslušné sumy sú uvedené v nasledujúcej tabuľke.
odpovídající číselné údaje jsou stanoveny v níže uvedené tabulce.

v nasledujúcej tabuľke sú uvedené tieto informácie:
níže uvedená tabulka obsahuje tyto informace:

vysvetlenie porovnania je uvedené v nasledujúcej časti.
srovnání je vysvětleno v následujícím odstavci.

v nasledujúcej tabuľke sú uvedené tieto informácie:
níže uvedená tabulka obsahuje tyto informace:

po uplynutí výpovednej lehoty nasledujúcej po oznámení centru.
na konci výpovědní doby, pokud smlouvu vypovědělo středisko.

názvy uvedených lokusov sa nachádzajú v nasledujúcej tabuľke:
názvy těchto lokusů jsou uvedeny v této tabulce:

dôvody týchto pochybností sú vysvetlené v nasledujúcej časti.
důvody pro takové pochybnosti jsou vyloženy dále.

Údaje o presnosti sú uvedené v nasledujúcej tabuľke:
Údaje o přesnosti jsou uvedeny v tabulce.