Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
viac nastavení
více nastavení
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- sme nastavení.
- jsme připraveni.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
konfigurácia sieťových nastavení
nastavte lokální a vzdálené tiskárnyname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a po nastavení naopak.
a po přepnutí naopak.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
compizconfig - správca nastavení
manažer nastavení compizu
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
podľa globálnych nastavení kde
přizpůsobit se nastavení kde
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zdá sa, že ste pri nastavení
zdá se, že jste při nastavení
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chyba pri nastavení anotácie:
chyba při nastavování anotace:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
uzamknutie nastavení asociácie súborov
zakázat nastavení asociace souborů
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ľudia sú proste inak nastavení.
lidi jsou prostě jinak nastavení.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
maximálny počet nastavení spojení:
maximální počet sestavených spojení:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kderc súbor na uloženie nastavení
uložit nastavení kderc do
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zobraziť dialóg nastavení pre nové pripojenia
zobrazit dialog nastavení pro nová spojení
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
je to všetko o nastavení tónu, naozaj.
je to vše o nastavení tónu, opravdu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aplikácia požiadala o zmenu týchto nastavení.
aplikace byla požádána o změnu těchto nastavení.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
načítať tento súbor nastavení doplnenia fotografie
soubor s nastavením odstranění vad k načtení
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bioroidi boli nastavení porušiť toto ľudské nariadenie.
bioroidi tu jsou od toho, aby poslouchali rozkazy lidí.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
používať východzí prehliadač nastavený v systémovom nastavení.
používat výchozí prohlížeč nastavený v systémovém nastavení.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
načítať tento súbor nastavení vyváženia bielej farby
soubor pro načtení nastavení vyvážení bílé
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bolo 159 miliónov miliónov miliónov možných nastavení enigmy.
existuje 159 milión milionů milionů možných nastavení enigmy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: