Results for neplnoletých translation from Slovak to Czech

a čo disney pre neplnoletých?
a co disney pro nezletilé?

väčšina týchto obetí je neplnoletých.
většina těchto obětí je nezletilých.

berieme alkoholizmus neplnoletých veľmi vážne.
alkohol u mladistvých bereme velice vážně.

stále hľadám ten večierok neplnoletých kde sa chlastá.
já stále ještě hledám tu nepovolenou párty.

len zopár neplnoletých tu pije alkohol a užíva drogy.
jenom trocha nalitých a nezletilých a trocha fetování.

musíme byť opatrní, neobsluhujeme neplnoletých v žiadnom prípade.
nezletilým tady nenalíváme.

pustil dovnútra každého, aj neplnoletých, všetci boli neplnoletí.
pouštěli všechny dovnitř, nezletilé, všichni byli nezletilí.

moji detektívi práve našli troch neplnoletých chlapcov ... žijúcich vo vašom dome.
moji detektivové právě nalezli tři nezletilé chlapce, bydlící ve vašem domě, polonahé.

nuž, niečo mi hovorí, že roger nebol zabitý skupinou neplnoletých vysokoškolákov.
no, něco mi říká, že rogera nezabila parta nezletilých dětí.

takže sa konečne vzdávaš neplnoletých provokatívnych blondínok a ideš sa uchádzať o skutočnú ženu?
znamená to, že se nadobro vzdáváš neplnoletých atraktivních blondýnek a chceš se ucházet o skutečnou ženu?

musím si vytapetovať dom obrázkami neplnoletých víl a schovať zábery prírody do šuflíka."
musím si vylepit pokoj fotkama nezletilých nymf a sundám si fotky přírody.

ii) sch/com-ex (97) decl 13 rev 2 (únosy neplnoletých);
ii) sch/com-ex (97) prohl. 13 rev. 2 (únosy nezletilých);

ano, radi by sme vedeli, či umelci obkresľujú fotografie neplnoletých dievčat, alebo či im pózujú.
ano, rádi bychom věděli jestli grafici kreslí za použití fotografií nezletilých dívek, nebo jestli jim pózují.

jasné.takže teraz už pokladáte za vhodné konať riadny súdny proces vo veci jednoduchého prípadu čarovania neplnoletých.
pokud to bude nutné, brumbále, výnos je možné změnit. jistě.

otázkou je, ako efektívne nalákať neplnoletých na naše produkty podpriemernej kvality, navyše tak, aby si k nim vypestovali závislosť.
problém je, jak efektivně dotáhnout skupinu mladých lidí k našim nekvalitním produktům, ideálně těžce návykovým způsobem.

prichádzajú správy o nevhodných postupoch v činnosti niektorých agentov, konkrétne o prípadoch korupcie, prania špinavých peňazí a zneužívania neplnoletých hráčov.
Účinným řešením v zájmu zvýšení transparentnosti finančních toků, které s přesuny souvisí, by mohl být informační a ověřovací systém pro přesuny.

v prípade ciest alebo pobytov neplnoletých v zahraničí informáciu, ktorá umožňuje priamy kontakt s dieťaťom alebo osobou zodpovednou za miesto pobytu dieťaťa;
pro cesty nebo pobyty nezletilých osob v zahraničí informace o možnosti navázat přímé spojení s dítětem nebo odpovědnou osobou v místě pobytu dítěte;

do pripravovaného odporúčania o ochrane neplnoletých osôb a ľudskej dôstojnosti poslanci parlamentu včlenili formuláciu, ktorou členské štáty vyzývajú na zavedenie osobitného kurzu internetu pre mladých žiakov a ich rodičov .
do doporučení o ochraně nezletilých osob a lidské důstojnosti poslanci evropského parlamentu zahrnuli část, která vybízí členské státy k zavedení zvláštních kurzů pro školní děti a jejich rodiče ohledně internetu.

dynamic medien službou informačnej spoločnosti opatrenia nevyhnutné z dôvodov, akými sú verejný poriadok, najmä ochrana neplnoletých osôb, ako aj ochrana zdravia obyvateľstva a spotrebiteľov.
dynamic medien z důvodů veřejného pořádku, zejména ochrany nezletilých, a ochrany veřejného zdraví a spotřebitelů.

pozri, chlapík tak šikovný v zvádzaní neplnoletých ako ty, ktorý fotí takéto fotky... myslím, že má určite niečo doma, čo nechce aby niekto videl.
zajímá mě, jestli chlap, co potřebuje svádět mladisté jako ty a dělat si ty fotky musí něco skrývat.