Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
s obsahom tuku:
o obsahu tuku:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
s kráľovským obsahom.
s královským obsahem.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
s obsahom minimálne:
s obsahem nejméně:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
s hmotnostným obsahom tuku:
o obsahu tuku:
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
s obsahom > 4 % fosforu
s obsahem > 4 % fosforu
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
obrusovateľné materiály s obsahom
obrusné materiály obsahující ni-cr-al
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
s obsahom tuku presahujúcim 36 %
o obsahu tuku vyšším než 36 % hmotnostních
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
s vysokým obsahom mliečnych výrobkov.
které mají vysoký obsah mléčných výrobků.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
s obsahom tuku presahujúcim 39 % hmotnosti
o obsahu tuku vyšším než 39 % hmotnostních:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
s obsahom tuku nepresahujúcim 11 % hmotnosti:
o obsahu tuku nejvýše 11 % hmotnostních
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
c1-4alkány, s vysokým obsahom c3;
alkány, c1-4, bohaté na c3;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antracénový olej, s nízkym obsahom antracénu;
anthracenový olej, s nízkým obsahem anthracenu;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jedlo s nízkym obsahom cholesterolu/tuku
jídlo s nízkým obsahem cholesterolu/tuku
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
s obsahom tuku nepresahujúcim 1,5 % hmotnosti:
o obsahu tuku nejvýše 1,5 % hmotnostních
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cognac––– obsahom 2 litre alebo menším:
koňak–––
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
benzín (ropný), s obsahom aromatických uhľovodíkov;
benzinová frakce (ropná), obsahující aromáty;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: