Results for organizáciami translation from Slovak to Czech

organizáciami.
zvláštní zpráva č.

hodnotenie podnikateľskými organizáciami
posouzení podnikatelskými organizacemi

týmito organizáciami môžu by:
tmito organizacemi mohou být:

1 organizáciami (10. apríl)(
• rada schválila založení společného podniku pro palivové články a vodík(1), který má koordinovat úsilí v oblasti výzkumu tím, že bude stanoven rámec pro podporu vzájemné spolupráce evropských podniků, společně s dalšími zúčastněnými stranami, v oblasti palivových článků a vodíku (30. května).

spolupráca s inými organizáciami
spolupráce s jinými organizacemi

služby poskytované odbornými organizáciami
služby poskytované specializovanými organizacemi

spolupráca s mimovládnymi organizáciami 416.
spolupráce s nevládními organizacemi 416.

d) spolupráca s inými organizáciami
d) spolupráce s jinými organizacemi

kontakty s organizáciami zainteresovaných strán
kontakty s partnery

spoločné hospodárenie s medzinárodnými organizáciami
společná správa s mezinárodními organizacemi

konzultácia s organizáciami pacientov a spotrebiteľov
konzultace s organizacemi pacientů a spotřebitelů

nedostatky v riadenÍ projektov medzinÁrodnÝmi organizÁciami
nedostatky v ŘÍzenÍ projektŮ mezinÁrodnÍmi organizacemi

e) inými príslušnými úradmi a organizáciami.
e) dalšími dotčenými orgány a organizacemi.

analýz havárií lodí klasifikovaných uznanými organizáciami;
analýz nehod týkajících se lodí klasifikovaných uznanými subjekty;

nákup masla neziskovými inštitúciami a organizáciami.
nákup másla neziskovými institucemi a organizacemi.

programy sú zvyčajne navrhované „navrhujúcimi organizáciami“.
programy zpravidla navrhují „navrhující organizace“.