Results for panička translation from Slovak to Czech

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Slovak

Czech

Info

Slovak

panička!

Czech

- hej lady!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

Áno, panička.

Czech

to teda jo.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

hej, panička!

Czech

-hele, dámo, brzděte, jo?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

prepáčte, panička.

Czech

oh, omlouvám se, milady.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

- poďte panička.

Czech

- pojďte paničko.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

- odstúpte, panička.

Czech

- signora, běžte pryč!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

milá domáca panička.

Czech

milá domácí panička. tři malé děti.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

vôbec nie, panička.

Czech

vůbec ne, panenko.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

chýba mu jeho panička.

Czech

chybí mu jeho paní.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

napríklad šperky, panička.

Czech

například šperky, paničko.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

si v poriadku, panička?

Czech

jsi v pořádku, paničko?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

Áno, panička, natriasaj sa!

Czech

ano, paničko, natřásej se!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

chýbala ti tvoja panička?

Czech

chyběla ti tvoje panička?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

daj mi moju topánku, panička!

Czech

dej mi moje boty, dámo!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

som skutočne len domáca panička.

Czech

jsem tu jen na okrasu.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

- tak donesiete, čo máte, panička!

Czech

- tak donesete, co máte, paničko!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

dobre, panička a aký je plán?

Czech

dobře, panička a jaký je plán?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

máš rád, keď ťa tá panička preťahuje?

Czech

libí se ti, když tě ta panička ojíždí?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

myslel som, že ste skôr mestská panička.

Czech

myslel jsem, že jste spíš městská panička.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

ste panička pre bohatých a mocných z dc.

Czech

jste seznamovací madam pro bohaté a mocné.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,745,820,732 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK