Results for partnerských translation from Slovak to Czech

žiadavkách vlád partnerských krajín40.
kladě stále více spolupracuje svládami arozvojovými partnery natechnickéspolupráci prorozvojkapacit nazákladě poža- davků partnerských vlád40.

spôsobilosť spolupracujúcich partnerských organizácií
spolupracující partneři, kteří mohou obdržet finanční podporu

-absorpčnú schopnosť partnerských štátov,
-absorpční schopnosti partnerských států,

partnerských krajín; štatistického postupu;
partnerské země; statistický postup;

3. reagovanie na potreby partnerských krajín
3. reagování na potřeby partnerských zemí

partnerstvo5 partnerských inštitúciízo es, de, nl a pt
partnerstvÍ5 partnerských institucí z es, de, nl a pt

•52 nadnárodných projektov zahrňujúcich 350 partnerských organizácií
•52 nadnárodních projektů, do nichžbylo zapojeno 350 partnerských organizací

partnerstvo5 partnerských škôlz lt, de, nl, se a si
partnerstvÍ5 partnerských škol z lt, de, nl, se a si

zoznam partnerskÝch krajÍn a ich urČenÝch licenČnÝch orgÁnov
seznam partnerskÝch zemÍ a jejich urČenÝch licenČnÍch orgÁnŮ

– posilnenia kapacít stredomorských partnerských krajín a navrhovateľov,
—posílenímkapacitya navrhovatelů;

môže to zahŕňať poskytovanie partnerských informácií o možnostiach mobility.
to může zahrnovat ustanovení o vzájemném informování o možnostech mobility.

obchod podľa počtu partnerských členských štátov a činnosti;
obchod podle počtu partnerských členských států a činnosti;

povaha spolupráce sa môže líšiť podľa konkrétnych partnerských krajín.
povaha spolupráce se může lišit podle konkrétních partnerských zemí.

kľúčovým cieľom rcoje podporovaťrozvoj súkromného sektora v partnerských krajinách.
hlavním cílem operací rizikového kapitálu je podporovat rozvoj soukromého sektoru vpartnerskýchzemích.

licenčný systém flegt sa vzťahuje len na dovoz z partnerských krajín.
režim licencí flegt se vztahuje pouze na dovoz z partnerských zemí.

na environmentálne riešenia v stredomorských partnerských krajinách sa vyčlenilo 446 mil. eur.
v partnerských zemích středomoří byla na projekty ochrany životního prostředí poskytnuta částka 446 mil. eur.

licenčný systém sa vykonáva prostredníctvom partnerských dohôd s krajinami produkujúcimi drevo.
režim licencí je prováděn na základě dohod o partnerství se zeměmi produkujícími dřevo.

pri týchto revíziách by sa mal zohľadniť pokrok vo vykonávaní partnerských dohôd flegt.
tyto úpravy by měly zohledňovat pokrok při provádění dohod o partnerství.

majú vytvorený mechanizmus uznávania období štúdia a výskumu absolvovaných v partnerských inštitúciách;
obsahují mechanismus uznávání doby studia a výzkumu v partnerských institucích;

počet inštitúcií vysokoškolského vzdelávania z partnerských krajín zapojených do akcií v oblasti mobility a spolupráce
počet vysokoškolských institucí v partnerských zemích, které se účastní akcí mobility a spolupráce