Results for percentuálnych translation from Slovak to Czech

v percentuálnych bodoch (%) §
procentuální rozdíl (%) § a 95% c. i. # 95% c. i.

výpočet percentuálnych hodnôt
výpočet procentuálního podílu

presnosť percentuálnych hodnôt:
přesnost procentních hodnot:

(v %; v percentuálnych bodoch)
(v %; procentních bodech) změna 2003–2007 věk

prevencia 20 % +/- 8 percentuálnych bodov
prevence 20 % +/– 8 procentních bodů

tri a pol percentuálnych bodov vo všetkých ostatných prípadoch.
tři a půl procentních bodů ve všech ostatních případech.

(príspevok v percentuálnych bodoch, ak nie je uvedené inak)
(příspěvek k inflaci měřené hicp, není-li uvedeno jinak)

súčet všetkých percentuálnych podielov je menší alebo rovný 100.
součet všech procent musí být menší nebo roven 100.

tento pokles predstavoval počas skúmaného obdobia 5 percentuálnych bodov.
tento pokles dosáhl během sledovaného období výše 5 procentních bodů.

každá z týchto percentuálnych hodnôt sa môže líšiť až o 20 %.
každé z těchto procent se může lišit maximálně o 20 %.

počas posudzovaného obdobia dosiahli podiel na trhu 10,3 percentuálnych bodov.
během posuzovaného období tyto země zvýšily svůj podíl na trhu o 10,3 procentního bodu.

stupeň zníženia dane sa každý rok zníži o 8 percentuálnych bodov:
sazba snížení daní se každoročně snižuje o 8 procentních bodů:

3) vyjadrený ako príspevok k rastu reálneho hdp; v percentuálnych bodoch.
3) příspěvek k růstu reálného hdp v procentních bodech.

intenzita pomoci sa môže zvýšiť maximálne o 10 percentuálnych bodov v prípade stredných podnikov.
míru podpory lze zvýšit u středních podniků o nejvýše 10 procentních bodů.

celková spotreba príslušného výrobku v eÚ sa masívne zvýšila o takmer 16000 percentuálnych bodov.
celková spotřeba dotčeného výrobku masivně vzrostla, a to o téměř 16000 procentních bodů.

intenzita pomoci sa môže zvýšiť o 15 percentuálnych bodov, ale do maximálnej výšky 80 %.
míru podpory lze zvýšit o 15 procentních bodů, nejvýše však do maximální míry podpory ve výši 80 %.

celkovo návratnosť investícií zostala záporná a v posudzovanom období sa zhoršila o 2,7 percentuálnych bodov.
celkově byla návratnost investic záporná a v průběhu posuzovaného období se zhoršila o 2,7 procentního bodu.

decembra 1998 o percentuálnych podieloch národných centrálnych bánk podľa kľúča pre základný kapitál ecb( 1);
prosince 1998 o procentních podílech národních centrálních bank v klíči pro základní kapitál evropské centrální banky( 1);

intenzita pomoci sa môže zvýšiť o 10 percentuálnych bodov v prípade stredných podnikov a o 20 percentuálnych bodov v prípade malých podnikov.
míru podpory lze v případě středních podniků zvýšit o 10 procentních bodů a v případě malých podniků o 20 procentních bodů.

v roku 2004 klesla o 10 %, v roku 2005 o ďalších 16 percentuálnych bodov a počas op o ďalších 5 percentuálnych bodov.
v roce 2004 se snížila o 10 %, v roce 2005 o dalších 16 % a v období šetření o 5 %.